VoxaFlow

Anleitung

Dieselbe Anleitung wie in der App, für Mac und Windows. In VoxaFlow: Hilfe › Anleitung …

Anleitung für

VoxaFlow ist eine Diktier-App für Mac und Windows. Du hältst eine Taste, sprichst und lässt los. VoxaFlow schreibt den Text bereinigt dorthin, wo dein Cursor steht, in jeder App. Spracherkennung und Textüberarbeitung laufen vollständig auf deinem Rechner.

Dieselben Inhalte findest du in der App unter Hilfe › Anleitung …, dort mit Übungsfeldern und geführten Übungen. Was nur für den Mac oder nur für Windows gilt, ist entsprechend markiert.

Inhalt

  1. Erste Schritte
  2. Diktieren
  3. Freihand-Modus
  4. Befehlsmodus
  5. Korrekturen und Formatierung
  6. Wörterbuch
  7. Snippets
  8. Stil je App
  9. Einstellungen
  10. Paket Medizin
  11. Paket Recht & Steuern
  12. Paket Coding
  13. Datenschutz
  14. Probleme lösen

Erste Schritte

VoxaFlow wandelt gesprochene Sprache in sauberen Text um und fügt ihn dort ein, wo dein Cursor steht. Das funktioniert in jeder App, in der du tippen kannst: Mail, Nachrichten, Slack, Word, im Browser oder im Terminal.

Voraussetzungen

Mac

  • Mac mit Apple Silicon (M1 oder neuer) und macOS 14 oder neuer
  • etwa 3 GB freier Speicher für die Modelle
  • empfohlen 16 GB Arbeitsspeicher; auf Macs mit 8 GB nimmt VoxaFlow von selbst das kleinere Sprachmodell

VoxaFlow gibt es unter voxaflow.ai/de/download. Die App ist mit Developer ID signiert und von Apple notarisiert, Updates kommen automatisch.

Windows

  • Windows 11, 64 Bit (Windows 10 wird nicht unterstützt)
  • etwa 3 GB freier Speicher für die Modelle
  • mindestens 8 GB Arbeitsspeicher für das Sprachmodell, empfohlen 16 GB; VoxaFlow wählt das passende Modell für deinen PC von selbst

VoxaFlow gibt es unter voxaflow.ai/de/download. Der Installer ist signiert (LOGIN SystemHaus GmbH), Updates kommen automatisch.

Installieren und einrichten

Mac

  1. Öffne das DMG und ziehe VoxaFlow im Installationsfenster auf den Ordner „Programme“, wie es der Pfeil zeigt.
  2. Starte VoxaFlow aus dem Ordner „Programme“. Das Willkommensfenster führt durch die Einrichtung: Zugriff auf Mikrofon und Bedienungshilfen erlauben, Diktiertaste wählen und testen, warten, bis die Modelle geladen sind.
  3. Im letzten Schritt steht „VoxaFlow bei der Anmeldung öffnen“, voreingestellt eingeschaltet. So ist die Diktiertaste nach jedem Neustart sofort bereit. Ändern kannst du das unter Einstellungen › Allgemein.

Danach sitzt VoxaFlow als Symbol in der Menüleiste. Ein Dock-Symbol hat es nur, solange das VoxaFlow-Fenster offen ist.

Windows

  1. Starte VoxaFlow.App-win-Setup.exe. Administratorrechte brauchst du nicht. Zeigt Windows „Der Computer wurde durch Windows geschützt“, klicke auf „Weitere Informationen“ und dann auf „Trotzdem ausführen“.
  2. Nach der Installation öffnet sich die Einrichtung: Mikrofon wählen und Pegel prüfen, Diktiertaste wählen und testen, warten, bis die Modelle geladen sind.
  3. Im letzten Schritt probierst du das Diktieren aus und schaltest „VoxaFlow bei der Anmeldung öffnen“ ein. So ist die Diktiertaste nach jedem Neustart sofort bereit. Ändern kannst du das unter Einstellungen › Allgemein.

Danach sitzt VoxaFlow als Symbol im Infobereich der Taskleiste, rechts neben der Uhr. Ist es dort nicht zu sehen, klicke auf den kleinen Pfeil daneben. Ein Klick auf das Symbol öffnet das VoxaFlow-Fenster.

So geht’s

  1. Klicke in ein Textfeld.
  2. Halte fn / Rechte Strg-Taste gedrückt und sprich.
  3. Lass fn / Rechte Strg-Taste los. Nach etwa einer Sekunde steht der Text da.

Während du sprichst, erscheint unten am Bildschirm eine kleine Pille mit Pegelanzeige. Ist sie zu sehen, hört VoxaFlow zu.

Gesprochen: ähm also ich wollte kurz sagen dass ich heute etwas später komme
Geschrieben: Ich wollte kurz sagen, dass ich heute etwas später komme.

Mac

VoxaFlow schreibt nicht einfach mit. Ein Sprachmodell auf deinem Mac (VoxaFlow Lektor, auf Macs mit 8 GB Arbeitsspeicher VoxaFlow Lektor Kompakt) entfernt Füllwörter, setzt Satzzeichen und Großschreibung und übernimmt bei Versprechern nur die korrigierte Fassung.

Alles läuft lokal auf diesem Mac. Weder Audio noch Text werden an einen Server geschickt.

Windows

VoxaFlow schreibt nicht einfach mit. Ein Sprachmodell auf deinem PC (VoxaFlow Lektor, auf PCs mit weniger Arbeitsspeicher oder älterem Prozessor VoxaFlow Lektor Kompakt) entfernt Füllwörter, setzt Satzzeichen und Großschreibung und übernimmt bei Versprechern nur die korrigierte Fassung.

Alles läuft lokal auf diesem PC. Weder Audio noch Text werden an einen Server geschickt.

Diktieren

Halte fn / Rechte Strg-Taste gedrückt, solange du sprichst. Sobald du loslässt, verarbeitet VoxaFlow die Aufnahme und fügt den Text ein.

Was VoxaFlow am Text verbessert

Gesprochen: hallo frau schmidt ähm vielen dank für ihre mail ich melde mich bis freitag
Geschrieben: Hallo Frau Schmidt, vielen Dank für Ihre Mail. Ich melde mich bis Freitag.

Gesprochen: was kostet eigentlich die lizenz für zehn nutzer
Geschrieben: Was kostet eigentlich die Lizenz für zehn Nutzer?

Welches Sprachmodell?

Mac

Unter Einstellungen › KI › Überarbeitung › Modell wählst du, welches Modell den Text bereinigt. Empfohlen ist VoxaFlow Lektor, auf Macs mit 8 GB Arbeitsspeicher VoxaFlow Lektor Kompakt. Beide sind auf Qwen3 aufgebaut und für Diktate trainiert. Das große Modell ist genauer, braucht aber rund 2,3 GB Arbeitsspeicher. Reicht der Speicher nicht, lagert macOS auf die Festplatte aus, und jedes Diktat wird spürbar langsamer. Apple Intelligence war im Test langsamer und ungenauer als beide Lektor-Modelle.

Modell Kurzes Diktat Im Test
VoxaFlow Lektor, lokal 0,2–0,6 s am genauesten
VoxaFlow Lektor Kompakt, lokal etwa halb so lange wie VoxaFlow Lektor bei Alltagsdiktaten genauso genau, bei Medizin- und Rechtsbegriffen etwas schwächer
Apple Intelligence 0,6–2 s deutlich ungenauer
Aus (nur Regeln) sofort keine Korrekturen, Listen oder Stilanpassung

Gemessen auf einem Mac mit M4 Pro. Auf anderen Macs können die Zeiten abweichen. Lange Diktate dauern bei allen Modellen länger, weil mehr Text erzeugt wird. Im Stromsparmodus dauert die Überarbeitung etwa doppelt so lange.

Windows

Unter Einstellungen › KI › Überarbeitung › Modell wählst du, welches Modell den Text bereinigt. Voreingestellt ist Automatisch: VoxaFlow nimmt VoxaFlow Lektor, wenn dein PC genug Arbeitsspeicher und einen schnellen Prozessor hat, sonst VoxaFlow Lektor Kompakt. Beide sind auf Qwen3 aufgebaut und für Diktate trainiert. Welches Modell für deinen PC gewählt ist und warum, steht direkt darunter. Das große Modell ist genauer, das kleine schneller. Mit weniger als 8 GB Arbeitsspeicher arbeitet VoxaFlow nur mit Regeln.

Modell Im Test
VoxaFlow Lektor, lokal am genauesten
VoxaFlow Lektor Kompakt, lokal bei Alltagsdiktaten genauso genau, bei Medizin- und Rechtsbegriffen etwas schwächer
Aus (nur Regeln) keine Korrekturen, Listen oder Stilanpassung

Die Überarbeitung läuft auf dem Prozessor. Wie lange ein Diktat dauert, hängt deshalb stark vom PC ab. Lange Diktate dauern länger, weil mehr Text erzeugt wird. Im Energiesparmodus und im Akkubetrieb kann die Überarbeitung deutlich länger dauern.

Lange Diktate

Bei längeren Diktaten arbeitet VoxaFlow schon, während du sprichst: Ab etwa 8 Sekunden werden fertige Sätze im Hintergrund erkannt und überarbeitet. Nach dem Loslassen ist nur noch der letzte Teil übrig.

Mac

Auch eine Minute Diktat steht dann meist nach etwa einer Sekunde da.

Windows

Auch eine Minute Diktat steht dann meist nach wenigen Sekunden da.

Du musst dafür nichts tun und keine Pausen machen.

Korrigierst du dich über das Satzende hinweg („… am Montag. Nein, am Dienstag.“) oder setzt du eine Aufzählung fort („… und zweitens …“), überarbeitet VoxaFlow die Sätze zusammen.

Abbrechen

Drückst du während der Aufnahme Esc, wird nichts eingefügt. Im Freihand-Modus pausiert Esc zuerst nur, siehe „Freihand-Modus“.

Die Pille unten am Bildschirm

Mac

  • Oranger Hinweis: Die fn-Taste ist noch mit einer anderen Funktion belegt. Mehr dazu unter „Probleme lösen“.

Windows

  • Oranger Hinweis: Etwas hat nicht geklappt, zum Beispiel weil kein Textfeld da war oder das Programm als Administrator läuft. Was zu tun ist, steht in der Pille und unter „Probleme lösen“.

Sehr kurze Äußerungen mit wenigen Wörtern werden ohne Sprachmodell verarbeitet. Das geht schneller, und das Ergebnis ist bei so wenig Text praktisch gleich.

Mac

Notizen

Unter Notizen im Hauptfenster schreibst du Notizen oder diktierst sie mit Diktieren oder fn direkt hinein. Mit iCloud-Abgleich hast du dieselben Notizen auf allen deinen Geräten mit VoxaFlow.

Mit Pro fasst Zusammenfassen eine Notiz in wenigen Sätzen und Stichpunkten zusammen. Das macht Apple Intelligence auf deinem Mac (ab macOS 26), nichts verlässt dein Gerät. Über Teilen schickst du die Notiz, die Zusammenfassung oder beides weiter. Ist das Paket Medizin eingeschaltet, fasst VoxaFlow keine Notizen zusammen.

Windows

Notizen

Unter Notizen im Hauptfenster schreibst du Notizen oder diktierst sie mit Diktieren direkt hinein. Notizen lassen sich durchsuchen, kopieren und über Teilen weitergeben. Sie bleiben auf diesem PC und sind in der Datensicherung enthalten.

Freihand-Modus

Für längere Texte musst du fn / Rechte Strg-Taste nicht die ganze Zeit halten.

  1. Tippe fn / Rechte Strg-Taste zweimal kurz hintereinander.
  2. Sprich, so lange du möchtest. Die Pille zeigt „Freihand · Taste zum Beenden“.
  3. Tippe fn / Rechte Strg-Taste einmal, um die Aufnahme zu beenden.

Gesprochen: bis zum meeting muss ich erstens die angebote prüfen und zweitens den termin mit dem kunden bestätigen
Geschrieben: Bis zum Meeting muss ich:

  1. die Angebote prüfen
  2. den Termin mit dem Kunden bestätigen

Pause: Esc pausiert ein Freihand-Diktat, statt es abzubrechen. Die Pille zeigt „Pausiert“. fn / Rechte Strg-Taste macht weiter, Esc noch einmal verwirft das Diktat. Was du in der Pause sagst, nimmt VoxaFlow nicht auf, und die Pause zählt nicht zur Länge des Diktats. Nach zehn Minuten erinnert die Pille einmal daran; verworfen wird nichts von selbst.

Mit „Einmal tippen startet Freihand“ unter Einstellungen › Tastatur reicht ein kurzer Tipp auf fn / Rechte Strg-Taste, ohne zweiten. Halten bleibt Diktieren.

Mac

Wenn Apples eigenes Diktat ebenfalls auf „🌐 zweimal drücken“ steht, starten beide gleichzeitig. VoxaFlow warnt dich in diesem Fall unter Einstellungen › Tastatur.

Mit Pro kannst du unter Einstellungen › Tastatur › Tasten je Modus eine eigene Freihand-Taste wählen, etwa die rechte ⌥ Option. Einmal tippen startet, noch einmal tippen beendet. Zweimal fn tippen funktioniert weiter.

Windows

Unter Einstellungen › Tastatur › Tasten je Modus kannst du eine eigene Freihand-Taste wählen, etwa die rechte Umschalttaste. Einmal tippen startet, noch einmal tippen beendet. Zweimal Rechte Strg-Taste tippen funktioniert weiter.

Befehlsmodus

Mit dem Befehlsmodus überarbeitest du vorhandenen Text per Sprachanweisung.

  1. Markiere den Text, den du ändern möchtest.
  2. Halte ⌃ Control / Umschalt und fn / Rechte Strg-Taste gedrückt. Die Reihenfolge ist egal: Drückst du fn / Rechte Strg-Taste zuerst, hast du eine Sekunde Zeit für ⌃ Control / Umschalt. Weitere Tasten brauchst du nicht.
  3. Sag, was mit dem Text passieren soll, und lass los.

VoxaFlow ersetzt die Markierung durch die überarbeitete Fassung. Die Pille ist dabei lila und zeigt „Befehl“.

Beispiele für Anweisungen

Gesprochen: Text markiert: „Ich kann morgen leider nicht, weil ich einen anderen Termin habe, der schon länger feststeht.“ Anweisung: mach das kürzer
Geschrieben: Ich kann morgen leider nicht, ich habe schon einen Termin.

Bleibt der Text unverändert, ersetzt VoxaFlow nichts und die Pille zeigt „Text unverändert“. Sag dann genauer, was sich ändern soll, zum Beispiel „formuliere das mit anderen Worten“.

Mac

Findet VoxaFlow keine Markierung, fügt es nichts ein und die Pille zeigt „Keine Markierung gefunden“. So ersetzt deine Anweisung nie versehentlich den markierten Text. Im Browser liest VoxaFlow die Markierung notfalls über die Zwischenablage, danach ist dort wieder dein vorheriger Inhalt.

Der Befehlsmodus gehört zu Pro; bis 31. Januar 2027 und in der Testphase ist er frei. Mit Pro kannst du unter Einstellungen › Tastatur › Tasten je Modus auch eine eigene Befehlstaste wählen. Die hältst du, während du die Anweisung sprichst.

Windows

Findet VoxaFlow keine Markierung, fügt es nichts ein und die Pille zeigt „Keine Markierung gefunden“. So ersetzt deine Anweisung nie versehentlich den markierten Text. VoxaFlow liest die Markierung kurz über die Zwischenablage (Strg+C), danach ist dort wieder dein vorheriger Inhalt. In Remote Desktop und Citrix geht der Befehlsmodus nicht.

Unter Einstellungen › Tastatur › Tasten je Modus kannst du auch eine eigene Befehlstaste wählen. Die hältst du, während du die Anweisung sprichst.

Korrekturen und Formatierung

Du kannst so sprechen, wie du denkst. VoxaFlow räumt den Text danach auf.

Selbstkorrekturen

Wenn du dich korrigierst, übernimmt VoxaFlow nur die letzte Fassung. Signalwörter sind zum Beispiel „nein“, „sorry“, „ich meine“ oder „Moment“.

Gesprochen: wir treffen uns am donnerstag um 15 uhr nein sorry um 16 uhr
Geschrieben: Wir treffen uns am Donnerstag um 16 Uhr.

Aufzählungen

Zählst du mit „erstens, zweitens, drittens“ auf, entsteht eine nummerierte Liste.

Gesprochen: für das projekt brauchen wir erstens ein logo zweitens eine webseite und drittens einen flyer
Geschrieben: Für das Projekt brauchen wir:

  1. ein Logo
  2. eine Webseite
  3. einen Flyer

E-Mail-Adressen

Sprich die Adresse, wie du sie sagen würdest: „Müller at abc punkt com“ wird zu mueller@abc.com. Statt „at“ geht auch „ät“ oder „Klammeraffe“. Umlaute und ß schreibt VoxaFlow als ae, oe, ue und ss, weil Adressen mit Umlauten kaum zugestellt werden. Adressen, die du oft brauchst, legst du am verlässlichsten als Snippet an.

Anführungszeichen

Sag „Anführungszeichen“ vor und nach dem Zitat, oder „Anführungszeichen auf“ und „Anführungszeichen zu“, oder „Zitat Anfang“ und „Zitat Ende“. Aus „er sagte Anführungszeichen ich komme morgen Anführungszeichen“ wird: Er sagte „ich komme morgen“. Auf Englisch sagst du „quote … unquote“ oder „open quote … close quote“ und bekommst “…”. In Remote Desktop und Citrix kommen gerade Anführungszeichen an. Ein einzelnes „in Anführungszeichen“ ohne zweites bleibt ein Wort.

Überschriften

Mit dem Paket Medizin oder Recht & Steuern setzt du Überschriften per Sprache: Sag am Satzanfang „Abschnitt Befund“, „Überschrift Diagnose“ oder „Procedere Doppelpunkt“. Ohne eines dieser Pakete bleiben solche Wörter normaler Text. Welche Namen gelten und wie die Überschriften in Word, Mail oder Praxissoftware ankommen, steht im Kapitel „Stil je App“ unter „Überschriften“.

Absätze und Satzzeichen

Meist ist das gar nicht nötig: VoxaFlow setzt Satzzeichen und Absätze auch von selbst.

Wörterbuch

Namen, Fachbegriffe und Abkürzungen hört die Spracherkennung manchmal falsch. Im Wörterbuch legst du fest, wie ein Begriff geschrieben wird.

Einen Begriff anlegen

Mac

  1. Öffne Einstellungen › Wörterbuch und klicke unten links auf +.
  2. Trage den Begriff in der richtigen Schreibweise ein, zum Beispiel „VoxaFlow“.
  3. Trage unter „Falsch gehört als“ typische Hörfehler ein, durch Komma getrennt, zum Beispiel „Voxa Flow, Box a Flow“.

Windows

  1. Öffne im VoxaFlow-Fenster die Seite Wörterbuch und klicke auf „Hinzufügen“.
  2. Trage den Begriff in der richtigen Schreibweise ein, zum Beispiel „VoxaFlow“.
  3. Trage unter „Falsch gehört als“ typische Hörfehler ein, durch Komma getrennt, zum Beispiel „Voxa Flow, Box a Flow“.

Den eigenen Namen kennt VoxaFlow schon: Hört die Erkennung etwa „Vuxaflo“, steht im Text trotzdem „VoxaFlow“. Dafür brauchst du keinen Eintrag, und er zählt nicht zu deinen Begriffen.

Gesprochen: ich teste gerade box a flow auf dem laptop
Geschrieben: Ich teste gerade VoxaFlow auf dem Laptop.

Die Hörfehler werden fest ersetzt. Zusätzlich bekommt das Sprachmodell die Begriffe mit und erkennt so auch ähnlich klingende Varianten.

Gut geeignet für Kunden- und Produktnamen, Kollegen mit ungewöhnlichen Namen und Abkürzungen wie „DSGVO“ oder „KPI“.

Bearbeiten, importieren, exportieren

Ein Doppelklick auf einen Begriff öffnet ihn zum Bearbeiten. Legst du einen Begriff an, den es schon gibt, führt VoxaFlow beide zusammen. Über „Import und Export“ oben rechts sicherst du das Wörterbuch als JSON oder als CSV-Datei für Excel (Spalten „Begriff;Falsch gehört als“). Vor einem Import siehst du, wie viele Begriffe neu, geändert oder gleich sind, und wählst, ob die Datei ergänzt oder ersetzt.

Vorschläge aus deinen Korrekturen

Korrigierst du nach dem Einfügen ein Wort, etwa „MLS“ zu „MLX“, merkt VoxaFlow sich das. Das gilt bis zu fünf Minuten nach dem Einfügen und bis zum nächsten Diktat, auch wenn du zwischendurch in eine andere App wechselst. Oben im Wörterbuch erscheinen dann Vorschläge, die du mit „Hinzufügen“ übernimmst oder ignorierst. Gelesen wird nur das Textfeld, in das VoxaFlow gerade geschrieben hat, nie ein Passwortfeld. Abschalten kannst du das unter Einstellungen › Einfügen.

Schneller geht es mit dem Kurzbefehl „Markiertes ins Wörterbuch“: falsches Wort markieren, Kurzbefehl drücken, richtige Schreibweise eingeben.

Free und Pro

Mac

In Free gelten die ersten 25 Begriffe. Weitere kannst du anlegen; sie bleiben gespeichert, erscheinen grau mit Schloss und wirken ab Pro. Import und Export gibt es mit Pro, die Sicherung unter iCloud & Daten geht immer.

Windows

Bis 31. Januar 2027 gelten unter Windows alle Begriffe, Import und Export eingeschlossen; danach gelten in Free die ersten 25 Begriffe, Import und Export gibt es mit Pro.

Snippets

Snippets sind Textbausteine. Du sagst einen kurzen Auslöser, und VoxaFlow fügt den hinterlegten Text ein.

Ein Snippet anlegen

Mac

  1. Öffne Einstellungen › Snippets und klicke unten links auf +.
  2. Trage einen Auslöser ein, zum Beispiel „meine Adresse“.
  3. Trage den Text ein, der eingefügt werden soll.

Windows

  1. Öffne im VoxaFlow-Fenster die Seite Snippets und klicke auf „Hinzufügen“.
  2. Trage einen Auslöser ein, zum Beispiel „meine Adresse“.
  3. Trage den Text ein, der eingefügt werden soll.

Gesprochen: meine adresse
Geschrieben: Musterstraße 12, 10115 Berlin

Gesprochen: mein kalenderlink
Geschrieben: https://cal.example.com/termin

Snippets werden wörtlich eingefügt, ohne Überarbeitung durch das Sprachmodell. So bleiben Links, Adressen und Formulierungen genau so, wie du sie hinterlegt hast.

Wähle Auslöser, die du im normalen Sprechen nicht zufällig sagst.

Bearbeiten, importieren, exportieren

Ein Doppelklick öffnet ein Snippet zum Bearbeiten. Über „Import und Export“ sicherst du deine Snippets als JSON oder CSV (Spalten „Auslöser;Text“) und spielst sie auf einem anderen Rechner wieder ein.

Mac

Mit dem iCloud-Abgleich geht das zwischen deinen Macs automatisch.

Free und Pro

Mac

Snippets gehören zu Pro. Ohne Pro bleiben deine Snippets gespeichert und wirken wieder, sobald Pro aktiv ist.

Windows

Bis 31. Januar 2027 sind Snippets unter Windows frei. Danach gehören sie zu Pro; deine Snippets bleiben dann gespeichert und wirken, sobald Pro aktiv ist.

Stil je App

VoxaFlow erkennt, in welche App du schreibst, und passt den Tonfall an. Unter Einstellungen › KI › Stil je App legst du für jede Kategorie fest, wie der Text klingen soll.

Mac

Kategorie Beispiele Voreinstellung
E-Mail Mail, Outlook, Spark Formell
Chat Slack, Nachrichten, WhatsApp, Teams Locker
Code & Terminal Xcode, VS Code, Terminal Locker, Fachbegriffe bleiben unverändert
Dokumente & Notizen Notizen, Pages, Word, Notion Locker
Alle anderen Apps Locker
Praxissoftware (Paket Medizin) Apps, die du unter Pakete zuordnest; Remote Desktop, Citrix Befund und Verlauf
Kanzleisoftware (Paket Recht & Steuern) Apps, die du unter Pakete zuordnest; Remote Desktop, Citrix Schriftsatz und Mandantenbrief

Windows

Kategorie Beispiele Voreinstellung
E-Mail Outlook, Thunderbird Formell
Chat Teams, Slack, WhatsApp Locker
Code & Terminal VS Code, Visual Studio, Windows Terminal Locker, Fachbegriffe bleiben unverändert
Dokumente & Notizen Word, OneNote, Notion Locker
Alle anderen Apps Locker
Praxissoftware (Paket Medizin) Apps, die du unter Pakete zuordnest; Remote Desktop, Citrix Befund und Verlauf
Kanzleisoftware (Paket Recht & Steuern) Apps, die du unter Pakete zuordnest; Remote Desktop, Citrix Schriftsatz und Mandantenbrief

Derselbe Satz in verschiedenen Apps

Gesprochen: ja passt mir gut ich bin um drei da
Geschrieben: E-Mail (formell): Ja, das passt mir gut. Ich bin um drei Uhr da.

Gesprochen: ja passt mir gut ich bin um drei da
Geschrieben: Chat (sehr locker): ja passt mir gut, bin um drei da

E-Mail-Format

In E-Mails setzt VoxaFlow deine diktierte Anrede in eine eigene Zeile mit einer Leerzeile danach, teilt den Text in Absätze und setzt deinen diktierten Gruß mit Namen in eigene Zeilen ans Ende. Anrede und Gruß kommen nur vor, wenn du sie gesagt hast; diktierst du nur einen Absatz in eine bestehende Mail, bleibt es bei diesem Absatz. Nach „Mit freundlichen Grüßen“ steht kein Komma. Das gilt in E-Mail-Programmen wie Mail, Outlook, Spark oder Thunderbird und ebenso bei Webmail im Browser, etwa Gmail, Outlook im Web, GMX oder WEB.DE. VoxaFlow erkennt Webmail am Fenstertitel; der Titel wird nur verglichen, nicht gespeichert.

Gesprochen: sehr geehrter herr meier vielen dank für ihre nachricht ich habe das angebot angesehen können sie bis anfang april liefern ich freue mich auf ihre rückmeldung mit freundlichen grüßen holger erbe
Geschrieben: Sehr geehrter Herr Meier,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich habe das Angebot angesehen. Können Sie bis Anfang April liefern?

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

Mit freundlichen Grüßen
Holger Erbe

Betreff: Beginnst du eine E-Mail mit „Betreff“, wird der Rest bis zum ersten Punkt die erste Zeile, darunter eine Leerzeile, dann die E-Mail wie gewohnt. Aus „Betreff Angebot Mai Punkt Hallo Herr Wagner, …“ wird „Angebot Mai“ und darunter „Hallo Herr Wagner,“. Die erste Zeile kopierst du ins Betreff-Feld deines Mailprogramms.

Einen schon geschriebenen Text bringst du mit dem Befehlsmodus in Form: markieren und „Formatiere das als E-Mail“ sagen. Ausschalten lässt sich das E-Mail-Format unter Einstellungen › KI › Stil je App.

Der Stil ändert den Tonfall, nicht den Inhalt. VoxaFlow fügt keine Grußformeln oder Sätze hinzu, die du nicht gesagt hast.

Überschriften (Medizin, Recht & Steuern)

Mit Medizin oder Recht & Steuern sagst du am Satzanfang „Abschnitt Befund“, „Überschrift Procedere“ oder „Diagnose Doppelpunkt“, und VoxaFlow setzt die Überschrift. Es gelten nur feste Namen wie Anamnese, Befund, Diagnose, Beurteilung, Therapie, Procedere, Verlauf oder Sachverhalt und Begründung; „Der Befund ist unauffällig“ bleibt ein Satz. Jeder Abschnitt wird für sich überarbeitet, nichts wird zwischen den Abschnitten verschoben.

Mac

Darstellung: Ein Arztbrief mit vier Abschnitten, diktiert in einem Zug. In Word, Pages und Mail sind die Überschriften fett, in Praxissoftware stehen sie in Großbuchstaben mit Doppelpunkt.

So diktierst du einen Brief mit Abschnitten:

  1. Klick in das Dokument, etwa in Word, und halte die Diktiertaste oder starte den Freihandmodus.
  2. Sprich den Text in einem Zug und beginne jeden Abschnitt mit „Abschnitt …“, „Überschrift …“ oder dem Namen und „Doppelpunkt“. Den Punkt danach musst du nicht sagen.
  3. Lass los. VoxaFlow setzt die Überschriften, schreibt Einheiten und Dosierungen nach den Schreibregeln und fügt alles auf einmal ein.

Gesprochen: abschnitt anamnese seit drei tagen husten und fieber keine thoraxschmerzen befund doppelpunkt blutdruck hundertvierzig zu neunzig abschnitt procedere ibuprofen vierhundert milligramm eins null eins
Geschrieben: Praxissoftware:
ANAMNESE:
Seit drei Tagen Husten und Fieber, keine Thoraxschmerzen.

BEFUND:
Blutdruck 140/90 mmHg.

PROCEDERE:
Ibuprofen 400 mg 1-0-1.

Gesprochen: der befund ist unauffällig
Geschrieben: Der Befund ist unauffällig.

Wie die Überschriften ankommen, stellst du je Kategorie unter „Mehr …“ ein:

Mac

  • Formatiert (E-Mail, Dokumente & Notizen): fett, in der Schrift des Dokuments, etwa in Word, Pages, Mail und Outlook

Windows

  • Formatiert (E-Mail, Dokumente & Notizen): fett, in der Schrift des Dokuments, etwa in Word und Outlook

In Remote Desktop und Citrix kommt immer Klartext an.

Ausgabesprache und eigene Anweisung

Mit Pro gibt es unter jeder Kategorie „Mehr …“:

Gesprochen: ich schicke dir die unterlagen äh morgen früh per mail
Geschrieben: Chat, Ausgabesprache Englisch: I’ll send you the documents by email tomorrow morning.

Mac

Ohne Pro bleiben deine Einstellungen gespeichert, wirken aber nicht.

Windows

Bis 31. Januar 2027 sind unter Windows beide frei.

Einstellungen

Mac

Das VoxaFlow-Fenster öffnest du über das VoxaFlow-Symbol in der Menüleiste › VoxaFlow öffnen … oder mit ⌘ ,. Es beginnt mit der Übersicht. Links steht eine Seitenleiste wie in den Systemeinstellungen. Über das Suchfeld oben findest du eine Einstellung auch, wenn du den Bereich nicht kennst, etwa mit „Zwischenablage“. Solange das Fenster offen ist, erscheint VoxaFlow im Dock und beim Wechseln mit ⌘ ⇥.

Bereich Was du dort findest
Übersicht Wörter, gesparte Zeit, Diktate, Sprechtempo und Korrekturen
Verlauf deine Diktate mit Suche, Kopieren und erneuter Überarbeitung
Allgemein Sprache der App, Start bei der Anmeldung
Tastatur Diktiertaste, Tastenprüfung und weitere Kurzbefehle
Einfügen Zwischenablage und Lernen aus deinen Korrekturen
Audio Mikrofon, Ausweich-Mikrofone, Tonausgabe, Stummschalten und Töne
KI Diktiersprache, Sprachmodell, Stil je App
Wörterbuch Begriffe, typische Hörfehler und Vorschläge
Snippets Textbausteine
iCloud & Daten Abgleich mit iCloud, Aufbewahrung, Statistik und Backup
Berechtigungen Mikrofon und Bedienungshilfen
Pakete Medizin, Recht & Steuern und Coding: Wortlisten, Schreibregeln, Praxis- und Kanzleisoftware, Berufsgeheimnis, Remote Desktop
Coding Projekte, Terminal und englische Prompts (mit dem Paket Coding)
Lizenz Lizenzschlüssel, Pakete, Geräte und Kauf
Über Version, Updates, Anleitung und verwendete Modelle

Windows

Das VoxaFlow-Fenster öffnest du mit einem Klick auf das VoxaFlow-Symbol im Infobereich der Taskleiste oder über dessen Menü › VoxaFlow öffnen …. Es beginnt mit der Übersicht. Links stehen die Bereiche.

Bereich Was du dort findest
Übersicht Wörter, gesparte Zeit, Diktate und Korrekturen
Verlauf deine Diktate mit Suche, Kopieren, erneuter Überarbeitung, Export und Löschen
Notizen Notizen schreiben oder hineindiktieren, durchsuchen, kopieren und teilen
Allgemein Sprache der App, Start bei der Anmeldung, kurze Bedienungsanleitung
Tastatur Diktiertaste, Tasten je Modus, Kurzbefehle und Tastenprüfung
Einfügen Zwischenablage und Lernen aus deinen Korrekturen
Audio Mikrofon, Ausweich-Mikrofone, Tonausgabe, leiser stellen und Töne
KI Diktiersprache, Sprachmodell, Beschleunigung, Stil je App
Wörterbuch Begriffe, typische Hörfehler und Vorschläge
Snippets Textbausteine
Pakete Medizin und Recht & Steuern: Wortlisten, Schreibregeln, Praxis- und Kanzleisoftware, Berufsgeheimnis, Remote Desktop und Citrix
Coding Projekte, Wortlisten, Terminal, englische Prompts und Schreibweisen per Sprache
Daten Verlauf, Aufbewahrung, Statistik und Sicherung
Lizenz Lizenzschlüssel, Pakete, Geräte und Kauf
Über Version, Updates, Anleitung, Feedback und verwendete Modelle

Neben vielen Einstellungen steht ein kleines Fragezeichen. Ein Klick darauf erklärt die Einstellung mit einem Beispiel und führt ins passende Kapitel dieser Anleitung.

Übersicht

Die Übersicht zählt, wie viele Wörter du diktierst und wie viel Zeit du gegenüber dem Tippen sparst. Dafür nimmt VoxaFlow eine Tippgeschwindigkeit von 40 Wörtern pro Minute an.

Mac

Den Wert änderst du direkt in der Kachel „Gesparte Zeit“.

Windows

Den Wert änderst du unter Einstellungen › Daten.

Abgezogen werden die Zeit, in der du sprichst, und die Verarbeitung. Unter „Korrekturen“ siehst du getrennt, was die KI-Überarbeitung, das Wörterbuch und du selbst nach dem Einfügen geändert hast. Gezählt werden nur Zahlen, nie der diktierte Text.

Verlauf

Mac

  • Suchen und filtern: Das Suchfeld oben durchsucht Endtext und Original. Über den Filter schränkst du auf einen Zeitraum oder eine App ein.
  • Kopieren: Doppelklick auf einen Eintrag, ⌘ C oder das Kopier-Symbol, das beim Überfahren in der Zeile erscheint. Rechts stehen außerdem „Kopieren“ und „Original kopieren“.
  • Erneut überarbeiten: Unter „…“ schickt VoxaFlow das Original noch einmal durch die KI, wahlweise in einem anderen Stil.
  • Mehrere Einträge: Mit ⌘ oder ⇧ wählst du mehrere aus, kopierst sie zusammen oder exportierst sie als Text, CSV oder JSON.

Windows

  • Suchen und filtern: Das Suchfeld oben durchsucht Endtext und Original. Daneben schränkst du auf eine App oder einen Zeitraum ein.
  • Kopieren: Doppelklick auf einen Eintrag kopiert ihn. Über dem Text stehen „Kopieren“ und „Original kopieren“.
  • Exportieren und Löschen: „Exportieren …“ speichert die gewählten Diktate als Text, CSV oder JSON. „Löschen“ oder die Taste Entf entfernt sie nach einer Rückfrage aus dem Verlauf.
  • Mehrere Einträge: Mit Strg oder Umschalt wählst du mehrere aus und kopierst, exportierst oder löschst sie zusammen.

Allgemein

Mac

  • Sprache der App: Systemsprache, Deutsch oder English. Die Änderung wirkt nach einem Neustart von VoxaFlow, dafür erscheint der Button „Jetzt neu starten“.
  • Bei der Anmeldung öffnen: startet VoxaFlow automatisch. macOS listet es dann unter Allgemein › Anmeldeobjekte. Bei der Einrichtung im Willkommensfenster ist es voreingestellt eingeschaltet.

Windows

  • Sprache der App: Automatisch (folgt der Anzeigesprache von Windows), Deutsch oder English. Die Änderung wirkt sofort.
  • VoxaFlow bei der Anmeldung öffnen: startet VoxaFlow automatisch, wenn du dich bei Windows anmeldest. Im letzten Schritt der Einrichtung schaltest du es ein.
  • So diktierst du: die Tasten zum Diktieren, für Freihand und den Befehlsmodus auf einen Blick.

Tastatur

Mac

  • Diktiertaste: fn, die rechte ⌥ Option oder die rechte ⌘ Command.
  • Tastenprüfung: zeigt, ob die Taste zusätzlich mit einer anderen Funktion belegt ist, etwa mit Emoji & Symbole oder Apples Diktat. „Taste testen“ prüft, ob die Taste überhaupt bei VoxaFlow ankommt.
  • Kurzbefehle: Für vier Aktionen legst du eine eigene Tastenkombination fest. Klicke in das Feld und drücke die Kombination, ⌫ entfernt sie.
Aktion Was sie tut
Schnellverlauf öffnen Fenster mit Suche über die letzten Diktate. ↩ fügt den gewählten Text in die App ein, in der du gerade schreibst, ⌘ C kopiert ihn.
Letztes Diktat erneut einfügen fügt das neueste Diktat noch einmal am Cursor ein
Letzte Aufnahme neu verarbeiten erkennt die letzte Aufnahme noch einmal, etwa nach einem Fehler. Der Ton liegt dafür nur im Arbeitsspeicher.
Markiertes ins Wörterbuch markiere ein falsch geschriebenes Wort, drücke den Kurzbefehl und gib die richtige Schreibweise ein

Windows

  • Diktiertaste: die rechte Strg-Taste (voreingestellt), die rechte Umschalttaste, die Feststelltaste, Rollen oder Pause. Die rechte Alt-Taste fehlt, weil sie auf deutschen Tastaturen AltGr ist (@, €).
  • Tasten je Modus: eine eigene Taste für Freihand (einmal tippen startet, noch einmal beendet) und für den Befehlsmodus (halten, während du die Anweisung sprichst).
  • Kurzbefehle: Für vier Aktionen legst du eine eigene Tastenkombination mit Strg, Alt oder Win oder eine F-Taste fest. Klicke in das Feld und drücke die Kombination, die Rücktaste entfernt sie, Esc bricht ab.
  • Tastenprüfung: Drück eine Taste, und VoxaFlow zeigt, ob sie ankommt.
Aktion Was sie tut
Schnellverlauf öffnen Fenster mit Suche über die letzten Diktate. Enter fügt den gewählten Text in die App ein, in der du gerade schreibst, Strg Enter den Originalwortlaut, Strg C kopiert ihn.
Letztes Diktat erneut einfügen fügt das neueste Diktat noch einmal am Cursor ein
Letzte Aufnahme neu verarbeiten erkennt die letzte Aufnahme noch einmal, etwa nach einem Fehler. Der Ton liegt dafür nur im Arbeitsspeicher.
Markiertes ins Wörterbuch markiere ein falsch geschriebenes Wort, drücke den Kurzbefehl und gib die richtige Schreibweise ein

Einfügen

Audio

Mac

  • Mikrofon und Tonausgabe: „Systemstandard“ folgt dem Gerät, das in macOS eingestellt ist. Ein fest gewähltes Gerät bleibt eingestellt.
  • Ausweich-Mikrofone: Ist das gewählte Mikrofon nicht verbunden, probiert VoxaFlow die Geräte unter „Wenn es nicht verbunden ist, versuchen“ der Reihe nach, danach den Systemstandard.
  • Andere Wiedergabe während der Aufnahme leiser stellen: Musik, Videos und Mitteilungstöne werden vom Startton bis zum Ende der Aufnahme leiser. Danach gilt wieder die vorherige Lautstärke. Geräte ohne Lautstärkeregler werden stattdessen stummgeschaltet. Voreingestellt eingeschaltet.
  • Leise Stimmen im Hintergrund ignorieren: Sprache, die viel leiser ist als deine eigene Stimme, etwa von jemandem ein paar Meter entfernt, blendet VoxaFlow vor der Erkennung aus. Sprechen beide gleichzeitig, lassen sich die Stimmen nicht trennen. Voreingestellt eingeschaltet.
  • Töne: schaltet Start- und Endton ein oder aus. Den Startton wählst du aus der Liste und hörst ihn mit dem Lautsprecher-Symbol an.

Mit AirPods lohnt es sich, das Mac-Mikrofon zu wählen. Sonst schaltet macOS die AirPods in den Headset-Modus, und die Tonqualität sinkt.

Windows

  • Mikrofon und Tonausgabe: „Standard von Windows“ folgt dem Gerät, das in Windows eingestellt ist. Ein fest gewähltes Gerät bleibt eingestellt.
  • Ausweich-Mikrofone: Ist das gewählte Mikrofon nicht verbunden, probiert VoxaFlow die Ausweich-Mikrofone der Reihe nach, danach den Standard von Windows. Die Reihenfolge änderst du mit den Pfeilen.
  • Andere Wiedergabe während der Aufnahme leiser stellen: Musik und Videos laufen während der Aufnahme mit 20 % weiter. Danach gilt wieder die vorherige Lautstärke. Voreingestellt eingeschaltet.
  • Leise Stimmen im Hintergrund ignorieren: Sprache, die viel leiser ist als deine eigene Stimme, etwa von jemandem ein paar Meter entfernt, blendet VoxaFlow vor der Erkennung aus. Sprechen beide gleichzeitig, lassen sich die Stimmen nicht trennen. Voreingestellt eingeschaltet.
  • Töne: schaltet Start- und Endton ein oder aus. Den Startton wählst du aus der Liste und hörst ihn mit ▶ an.

Mit Bluetooth-Kopfhörern lohnt es sich, das Mikrofon des PCs zu wählen. Sonst schaltet Windows die Kopfhörer in den Headset-Modus, und die Tonqualität sinkt.

KI

Mac

  • Modell: VoxaFlow Lektor (am genauesten), VoxaFlow Lektor Kompakt (schneller, auf Macs mit 8 GB Arbeitsspeicher empfohlen), Apple Intelligence oder „Aus“ mit einfachen Regeln. Den Vergleich findest du im Kapitel „Diktieren“.
  • Stil je App: Formell, Locker oder Sehr locker, getrennt für E-Mail, Chat, Code & Terminal, Dokumente & Notizen und alle anderen Apps.
  • Lokale Modelle: zeigt, ob Spracherkennung und Sprachmodell geladen sind.

Windows

  • Modell: Automatisch (empfohlen, passend zu deinem PC), VoxaFlow Lektor (am genauesten), VoxaFlow Lektor Kompakt (schneller) oder „Aus“ mit einfachen Regeln. Den Vergleich findest du im Kapitel „Diktieren“.
  • Beschleunigung: Automatisch oder nur der Prozessor; mit einer Grafikkarte mit genug eigenem Speicher auch die Grafikkarte.
  • Auf Akku volle Leistung beim Diktieren: stellt während eines Diktats den Energiemodus von Windows auf „Beste Leistung“ und danach wieder auf deinen Modus. Auf Akku arbeitet die KI so etwa doppelt so schnell. Im Energiesparmodus bleibt es aus. Voreingestellt eingeschaltet.
  • Stil je App: Formell, Locker oder Sehr locker, getrennt für E-Mail, Chat, Code & Terminal, Dokumente & Notizen und alle anderen Apps. Unter „Mehr …“ stehen Ausgabesprache, eigene Anweisung und, mit Medizin oder Recht & Steuern, die Darstellung diktierter Überschriften.
  • Lokale Modelle: zeigt, ob Spracherkennung und Sprachmodell geladen sind.

Mac

iCloud & Daten

  • Mit iCloud abgleichen: Wörterbuch, Snippets, Einstellungen und Statistik auf all deinen Macs, auf Wunsch auch der Verlauf. Die Daten liegen im Ordner „VoxaFlow“ in deinem iCloud Drive und sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Den Schlüssel haben nur deine Geräte.
  • Wiederherstellungscode: Auf dem ersten Mac erzeugt VoxaFlow den Schlüssel. Auf jedem weiteren Mac gibst du den Wiederherstellungscode ein, den du unter „Wiederherstellungscode …“ findest. Bewahre ihn sicher auf, etwa in deinem Passwort-Manager.
  • Verlauf: speichern ja oder nein, und wie lange: 7 Tage, 30 Tage, 1 Jahr oder unbegrenzt.
  • Statistik: schaltet die Zahlen für die Übersicht ein oder aus.
  • Backup: legt Einstellungen, Stile, Wörterbuch und Snippets in eine Datei, wahlweise mit Verlauf. Beim Wiederherstellen wählst du, welche Teile zurückkommen.

Windows

Daten

  • Verlauf speichern: ja oder nein; Ausschalten löscht den Verlauf.
  • Diktate aufbewahren: wie lange der Verlauf Diktate behält.
  • Statistik für die Übersicht erfassen: nur Zahlen, kein Text.
  • Deine Tippgeschwindigkeit: für „Gesparte Zeit“ in der Übersicht.
  • Ordner: wo Daten, Modelle und Protokoll liegen.
  • Sicherung: legt Einstellungen, Stile, Wörterbuch, Snippets und Notizen in eine Datei, wahlweise mit Verlauf, etwa für einen neuen PC. Beim Wiederherstellen wählst du, welche Teile zurückkommen; Wörterbuch, Snippets, Notizen und Verlauf werden zusammengeführt. Eine Sicherung vom Mac bringt Wörterbuch, Snippets, Notizen und Verlauf mit.

Pakete

Mac

Die Seite Pakete erscheint, sobald deine Lizenz ein Paket enthält; bis 31. Januar 2027 sind das alle drei. Jedes Paket schaltest du mit „Paket … verwenden“ als Ganzes ein, anfangs sind alle aus.

Windows

Bis 31. Januar 2027 sind alle Pakete verfügbar. Medizin und Recht & Steuern schaltest du auf der Seite Pakete mit „Paket … verwenden“ ein, anfangs sind sie aus; Coding hat eine eigene Seite und ist voreingestellt an.

Darunter wählst du die Wortlisten. VoxaFlow lädt eine Liste beim ersten Einschalten und prüft ihre Signatur. Beim Diktieren sucht VoxaFlow in den aktiven Listen nach Begriffen, die du gesagt haben könntest, auch wenn sie ähnlich klingen. Dein eigenes Wörterbuch hat Vorrang, und ein Wort wird nie ersetzt, nur weil es einem Begriff ähnelt.

Beim ersten Einschalten von Medizin oder Recht & Steuern öffnet sich ein kurzes Fenster mit den ersten Schritten. Später findest du dieselben Knöpfe oben im Paket unter „Erste Schritte“.

Mac

Remote Desktop und Citrix. VoxaFlow läuft auf deinem Mac, erkennt und überarbeitet dort und fügt den Text in das Fenster der Windows App (Remote Desktop) oder von Citrix Workspace ein; die Anwendung in der Sitzung bekommt ihn wie eingetippt. Je Client wählst du:

  • Tippen (Standard, auch ohne die Pakete): VoxaFlow tippt den Text Zeichen für Zeichen. Das funktioniert auch, wenn die Sitzung die Zwischenablage sperrt, und deine Zwischenablage bleibt unberührt. Lange Texte dauern einige Sekunden.
  • Zwischenablage: schneller bei langen Texten. VoxaFlow fügt mit ⌘V ein, sobald der Client die Zwischenablage an die Sitzung weitergegeben hat. Das geht nur, wenn die Sitzung die Zwischenablage erlaubt und die Windows App auf den Tastaturmodus Scancode eingestellt ist (Menü Verbindungen › Tastaturmodus); im Modus Unicode kommt nur ein „v“ an.

Windows

Remote Desktop und Citrix. VoxaFlow läuft auf deinem PC, erkennt und überarbeitet dort und fügt den Text in das Fenster von Remote Desktop (auch der Windows App) oder von Citrix Workspace ein; die Anwendung in der Sitzung bekommt ihn wie eingetippt. Je Client wählst du:

  • Tippen (Standard, auch ohne die Pakete): VoxaFlow tippt den Text Zeichen für Zeichen. Das funktioniert auch, wenn die Sitzung die Zwischenablage sperrt, und deine Zwischenablage bleibt unberührt. Lange Texte dauern einige Sekunden.
  • Zwischenablage: schneller bei langen Texten. VoxaFlow fügt mit Strg+V ein, sobald der Client die Zwischenablage an die Sitzung weitergegeben hat. Das geht nur, wenn die Sitzung die Zwischenablage erlaubt.

In der Sitzung sieht VoxaFlow nicht, welches Programm vorne ist. Dort gibt es deshalb keinen Hinweis „Kein Textfeld“, keinen Stil je Programm der Sitzung, kein Lernen aus Korrekturen und keinen Befehlsmodus für markierten Text.

Lizenz

Mac

Bis 31. Januar 2027 sind alle Funktionen und alle Pakete (Coding, Medizin, Recht & Steuern) freigeschaltet, ohne Lizenzschlüssel; die Seite Lizenz zeigt, bis wann.

Launch-Preis für frühe Nutzer. Wer VoxaFlow vor dem 1. Februar 2027 nutzt, bekommt bis 28. Februar 2027 bei jedem Kauf den Launch-Preis. Kaufst du unter Lizenz › Kaufen auf diesem Mac, erkennt VoxaFlow das Gerät von selbst. Für einen Kauf auf einem anderen Rechner zeigt die Seite Lizenz deinen Früh-Code (FRUEH-…); den gibst du dort beim Kaufen ein. Eine E-Mail-Adresse brauchen wir dafür nicht. Hast du VoxaFlow gekauft, gibst du hier den Lizenzschlüssel aus der Kaufmail ein (VOXA-PRO-… oder VOXA-TEAM-…, Groß- und Kleinschreibung und Leerzeichen sind egal) und klickst auf Aktivieren. Danach siehst du deine Pakete und wie viele Geräte die Lizenz nutzen. Der Kauf ist ein Einmalkauf ohne Abo, alle Updates von VoxaFlow 1 sind enthalten. Eine Einzellizenz läuft auf 2 Macs, eine Praxis- und Kanzlei-Lizenz auf 5. Mit „Diesen Mac abmelden …“ machst du einen Platz für einen anderen Mac frei; das geht auch im Kundenkonto auf voxaflow.ai.

VoxaFlow prüft die Lizenz alle 30 Tage bei license.voxaflow.ai, bis 31. Januar 2027 alle 7 Tage. Gesendet werden nur eine aus der Hardware-Kennung berechnete Prüfsumme, die App-Version und der Schlüssel bzw. das Lizenz-Token, nie Text oder Audio. Ohne Internet läuft alles weiter; die Lizenz bleibt 14 Tage über den Prüftermin hinaus gültig. Pakete oder eine neue Lizenz kaufst du direkt auf der Seite, die Kasse öffnet sich im Browser.

Free und Testphase. Ab dem Verkaufsstart am 1. Februar 2027 startet VoxaFlow auf einem neuen Mac mit 14 Tagen Pro und allen Paketen. Danach, ohne Lizenz, gilt Free: 2.500 Wörter pro Woche (Montag bis Sonntag), 2 Minuten pro Diktat, 25 Begriffe im Wörterbuch und 7 Tage Verlauf. Das Diktat, mit dem du die Wochengrenze überschreitest, wird noch ganz eingefügt; danach startet die Diktiertaste bis Montag keine Aufnahme. Ab 1:45 zählt die Pille die Sekunden bis zum Ende herunter, bei 2:00 endet die Aufnahme und der Text wird eingefügt. Mit Pro sind es 15 Minuten. Die Seite Lizenz und das Menü zeigen, wie viele Wörter du diese Woche schon diktiert hast. Der Zähler bleibt auf deinem Mac und wird nie übertragen. Bis 31. Januar 2027 gelten diese Grenzen nicht.

Windows

Bis 31. Januar 2027 sind unter Windows alle Funktionen und alle Pakete (Coding, Medizin, Recht & Steuern) freigeschaltet, ohne Lizenzschlüssel; die Seite Lizenz zeigt, bis wann. Hast du einen Lizenzschlüssel, gibst du ihn dort ein (VOXA-PRO-… oder VOXA-TEAM-…) und klickst auf Aktivieren. Mit „Auf diesem PC abmelden“ machst du einen Platz für ein anderes Gerät frei; das geht auch im Kundenkonto auf voxaflow.ai.

Launch-Preis für frühe Nutzer. Wer VoxaFlow vor dem 1. Februar 2027 nutzt, bekommt bis 28. Februar 2027 bei jedem Kauf den Launch-Preis. Kaufst du unter Lizenz › VoxaFlow kaufen auf diesem PC, erkennt VoxaFlow das Gerät von selbst. Für einen Kauf auf einem anderen Rechner zeigt die Seite Lizenz deinen Früh-Code (FRUEH-…) mit einem Knopf zum Kopieren; den gibst du dort beim Kaufen ein, unter Windows im Feld „Früh-Code (optional)“. Eine E-Mail-Adresse brauchen wir dafür nicht.

VoxaFlow prüft die Lizenz regelmäßig bei license.voxaflow.ai. Gesendet werden nur eine aus der Hardware-Kennung berechnete Prüfsumme, die App-Version und der Schlüssel bzw. das Lizenz-Token, nie Text oder Audio. Ohne Internet läuft alles weiter.

Mac

Menüleiste

Das VoxaFlow-Symbol in der Menüleiste zeigt in der ersten Zeile, ob VoxaFlow bereit ist oder die Modelle noch laden. Darunter stehen „Letztes Diktat erneut einfügen“ und „Letztes Diktat kopieren“. Im Untermenü Verlauf findest du die letzten acht Diktate (ein Klick kopiert), den Schnellverlauf, „Letzte Aufnahme neu verarbeiten“, „Markiertes ins Wörterbuch …“ und alle Diktate. Hast du unter Einstellungen › Tastatur eigene Kurzbefehle vergeben, stehen sie neben den Einträgen. „VoxaFlow öffnen …“ öffnet das VoxaFlow-Fenster oben auf der Übersicht; Verlauf, Wörterbuch und alle Einstellungen erreichst du dort über die Seitenleiste. „Feedback senden …“ steht direkt im Menü und unten in der Seitenleiste des VoxaFlow-Fensters. Unter Hilfe liegen diese Anleitung, die geführte Übung, bei eingeschaltetem Paket Medizin bzw. Recht & Steuern dessen eigene Übung, und „Nach Updates suchen …“. Ist die Diktiertaste doppelt belegt, fehlt eine Berechtigung, gibt es ein Update oder Vorschläge fürs Wörterbuch, erscheint oben bzw. darunter ein Eintrag, der direkt dorthin führt. Wartet ein Update, trägt das Symbol in der Menüleiste einen Punkt, und das Update-Fenster erscheint höchstens einmal am Tag, nie während eines Diktats.

Windows

Infobereich

Das VoxaFlow-Symbol im Infobereich der Taskleiste zeigt beim Darüberfahren, ob VoxaFlow bereit ist oder die Modelle noch laden. Ein Rechtsklick öffnet das Menü: oben der Stand, darunter „Letztes Diktat erneut einfügen“ und „Letztes Diktat kopieren“. Im Untermenü Verlauf findest du die letzten acht Diktate (ein Klick kopiert), „Letzte Aufnahme neu verarbeiten“, „Markiertes ins Wörterbuch …“ und alle Diktate. „VoxaFlow öffnen …“ öffnet das VoxaFlow-Fenster auf der Übersicht. Unter Hilfe liegen „So diktierst du …“, diese Anleitung, die geführte Übung, bei eingeschaltetem Paket Medizin bzw. Recht & Steuern dessen eigene Übung, die Anleitung auf voxaflow.ai, „Neuerungen …“, die Einrichtung und „Feedback senden …“. Wartet ein Update, steht oben im Menü „Update auf … installieren (Neustart)“ und darunter „Neuerungen in …“; sonst wird es beim nächsten Start installiert. Ein Fenster zeigt höchstens einmal am Tag, nie während eines Diktats, was das Update bringt. Hast du es nicht gesehen, zeigt VoxaFlow die Neuerungen beim ersten Start der neuen Version.

Paket Medizin

Mit dem Paket Medizin schreibt VoxaFlow Fachbegriffe, Wirkstoffe, Werte und Dosierungen so, wie sie in einen Arztbrief oder eine Akte gehören. Sie diktieren wie gewohnt in Ihre Praxissoftware, in Word oder in eine E-Mail. Sprache und Text werden nur auf Ihrem Rechner verarbeitet. Diktieren Sie auf Englisch, gelten die englischen Wortlisten und Schreibregeln: „fifty milligrams“ wird „50 mg“, „BP one forty over ninety“ wird „BP 140/90 mmHg“. Unter Pakete › Englisch wählen Sie US- oder britisches Englisch, etwa für „mcg“ oder „micrograms“.

Gesprochen: metoprolol fünfzig milligramm eins null eins blutdruck hundertvierzig zu neunzig
Geschrieben: Metoprolol 50 mg 1-0-1, Blutdruck 140/90 mmHg.

In vier Schritten einrichten

  1. Öffnen Sie VoxaFlow (Symbol in der Menüleiste / Symbol im Infobereich der Taskleiste › VoxaFlow öffnen …) und wählen Sie links Pakete.
  2. Schalten Sie Paket Medizin verwenden ein. Darunter erscheinen die Wortlisten, etwa Allgemeinmedizin, Kardiologie, Wirkstoffe oder Pflege. Schalten Sie die Bereiche ein, in denen Sie arbeiten. Mehr schadet nicht, es dauert nur einen Moment länger beim ersten Laden.
  3. Unter Praxissoftware klicken Sie auf App hinzufügen … und wählen Ihr Praxisprogramm, zum Beispiel tomedo oder Medistar. VoxaFlow schreibt dort dann im Stil „Befund und Verlauf“.
  4. Arbeiten Sie über Remote Desktop oder Citrix? Dann ist nichts weiter zu tun: VoxaFlow tippt den Text in das Fenster der Sitzung. Mehr dazu unten unter „Remote Desktop und Citrix“.

Mac

Die Seite Pakete mit eingeschaltetem Paket Medizin: oben die Zeile Erste Schritte, darunter Praxissoftware, Schreibregeln und die Wortlisten.

Unter Hilfe › Übung Medizin … probieren Sie alles in drei Minuten mit Beispielsätzen aus.

So diktieren Sie

Klicken Sie dorthin, wo der Text stehen soll. Halten Sie fn / Rechte Strg-Taste gedrückt, sprechen Sie und lassen Sie los. Der Text erscheint nach einem Augenblick.

Werte, Dosierungen und Abkürzungen

Sie sagen VoxaFlow schreibt
fünf Milligramm 5 mg
zwei Komma fünf Milligramm 2,5 mg
eins null eins 1-0-1
Blutdruck hundertvierzig zu neunzig Blutdruck 140/90 mmHg
ASS hundert ASS 100
Zustand nach Appendektomie Z. n. Appendektomie
Verdacht auf Pneumonie V. a. Pneumonie
am dreizehnten Oktober am 13. Oktober

VoxaFlow ergänzt keine Zahlen und Daten, die Sie nicht gesagt haben, und lässt keine weg. Fügt die Überarbeitung doch etwas hinzu, nimmt VoxaFlow den Text nur mit den festen Regeln. Diese Schreibregeln schalten Sie unter Pakete › Schreibregeln aus, falls Sie sie nicht möchten.

Briefe mit Abschnitten

Beginnen Sie einen Abschnitt mit „Abschnitt“ und dem Namen, etwa „Abschnitt Befund“, oder sagen Sie den Namen und „Doppelpunkt“: „Procedere Doppelpunkt“. VoxaFlow setzt die Überschrift. Erkannt werden unter anderem Anamnese, Befund, Diagnose, Beurteilung, Therapie, Procedere, Medikation, Verlauf und Epikrise.

Mac

Darstellung: Ein Arztbrief mit vier Abschnitten, diktiert in einem Zug. In Word, Pages und Mail sind die Überschriften fett, in Praxissoftware stehen sie in Großbuchstaben mit Doppelpunkt.

Gesprochen: abschnitt befund lunge frei abschnitt procedere kontrolle in einer woche
Geschrieben: Praxissoftware:
BEFUND:
Lunge frei.

PROCEDERE:
Kontrolle in einer Woche.

In Word und in E-Mails sind die Überschriften fett, in Praxissoftware stehen sie in Großbuchstaben. Ein Satz wie „Der Befund ist unauffällig“ bleibt ein normaler Satz.

Wenn ein Wort falsch geschrieben wird

Schreibt VoxaFlow einen Namen oder ein seltenes Fachwort falsch, nehmen Sie es ins Wörterbuch auf: Wort markieren und im Menü des VoxaFlow-Symbols Verlauf › Markiertes ins Wörterbuch … wählen. Ab dann schreibt VoxaFlow es immer so. Einen fertigen Text überarbeiten Sie mit dem Befehlsmodus: Text markieren, fn / Rechte Strg-Taste zusammen mit ⌃ Control / Umschalt halten und sagen, was sich ändern soll, etwa „Formuliere das förmlicher“.

Schweigepflicht und Datenschutz

Mac

Unterliegen Sie keiner Schweigepflicht und brauchen nur die Wortlisten, schalten Sie unter Pakete oder unter iCloud & Daten Berufsgeheimnis aus. Dann werden Verlauf und Notizen gespeichert und abgeglichen wie ohne das Paket. Die Einstellung gilt nur für diesen Mac.

Remote Desktop und Citrix

VoxaFlow läuft auf dem Rechner, an dem Sie sitzen, und schreibt den fertigen Text in das Fenster von Remote Desktop oder Citrix. Ihr Praxisprogramm in der Sitzung bekommt ihn, als hätten Sie ihn getippt. Das funktioniert auch, wenn die Sitzung die Zwischenablage sperrt. Lange Texte dauern dabei einige Sekunden. Unter Pakete › Remote Desktop und Citrix stellen Sie für jeden Client Tippen oder Zwischenablage ein; Zwischenablage ist schneller, braucht aber eine freigegebene Zwischenablage.

Was VoxaFlow nicht macht

VoxaFlow schreibt, was Sie diktieren. Es fasst nichts zusammen, wertet keine Befunde und schlägt keine Diagnosen oder Codes vor. Prüfen Sie den Text wie ein selbst getipptes Dokument.

Häufige Fragen

Brauche ich Internet? Nur einmal zum Laden der Modelle und der Wortlisten. Danach diktieren Sie auch ohne Verbindung.

Funktioniert das in meiner Praxissoftware? VoxaFlow schreibt in jedes Programm, in dem Sie tippen können. Wenn ein Programm keinen Text annimmt, liegt der Text in der Zwischenablage und Sie fügen ihn mit ⌘V / Strg+V ein.

Muss ich besonders deutlich sprechen? Nein. Sprechen Sie normal, wie bei einem Diktiergerät. Ein gutes Headset hilft in lauten Räumen.

Was kostet das Paket? Bis 31. Januar 2027 ist alles kostenlos. Ab dem 1. Februar 2027 kostet Pro 49 € und das Paket Medizin 40 €, als Einmalkauf ohne Abo. Für Praxen gibt es 5 Plätze zum Preis von 4.

Wer hilft mir beim Einrichten? Schreiben Sie uns über „Feedback senden …“ oder an hello@voxaflow.ai. Eine Anleitung mit Bildern finden Sie auch auf voxaflow.ai/de/anleitung/medizin.

Paket Recht & Steuern

Mit dem Paket Recht & Steuern schreibt VoxaFlow Paragrafen, Aktenzeichen, Gerichte, Fachbegriffe und Beträge so, wie sie in einen Schriftsatz, einen Aktenvermerk oder einen Mandantenbrief gehören. Sie diktieren wie gewohnt in Ihre Kanzleisoftware, in Word oder in eine E-Mail. Sprache und Text werden nur auf Ihrem Rechner verarbeitet. Diktieren Sie auf Englisch, gelten die englischen Wortlisten und Schreibregeln für US- oder britisches Recht, etwa „42 U.S.C. § 1983“ oder „[2024] UKSC 12“. Die Variante wählen Sie unter Pakete › Englisch.

Gesprochen: der anspruch folgt aus paragraf achthundertdreiundzwanzig absatz eins bgb
Geschrieben: Der Anspruch folgt aus § 823 Abs. 1 BGB.

In vier Schritten einrichten

  1. Öffnen Sie VoxaFlow (Symbol in der Menüleiste / Symbol im Infobereich der Taskleiste › VoxaFlow öffnen …) und wählen Sie links Pakete.
  2. Schalten Sie Paket Recht & Steuern verwenden ein. Darunter erscheinen die Wortlisten, etwa Zivilrecht, Arbeitsrecht, Steuerrecht, Steuerformulare oder Lateinische Begriffe. Schalten Sie die Bereiche ein, in denen Sie arbeiten.
  3. Unter Kanzleisoftware klicken Sie auf App hinzufügen … und wählen Ihr Kanzleiprogramm. VoxaFlow schreibt dort dann im Stil „Schriftsatz und Mandantenbrief“.
  4. Arbeiten Sie über Remote Desktop oder Citrix? Dann ist nichts weiter zu tun: VoxaFlow tippt den Text in das Fenster der Sitzung. Mehr dazu unten unter „Remote Desktop und Citrix“.

Mac

Die Seite Pakete mit eingeschaltetem Paket Recht & Steuern: oben die Zeile Erste Schritte, darunter Kanzleisoftware, Schreibregeln und die Wortlisten.

Unter Hilfe › Übung Recht & Steuern … probieren Sie alles in drei Minuten mit Beispielsätzen aus.

So diktieren Sie

Klicken Sie dorthin, wo der Text stehen soll. Halten Sie fn / Rechte Strg-Taste gedrückt, sprechen Sie und lassen Sie los. Der Text erscheint nach einem Augenblick.

Paragrafen, Aktenzeichen und Beträge

Sie sagen VoxaFlow schreibt
Paragraf achthundertdreiundzwanzig Absatz eins BGB § 823 Abs. 1 BGB
Paragrafen dreihundertfünfundachtzig folgende ZPO §§ 385 ff. ZPO
Artikel drei Absatz eins Grundgesetz Art. 3 Abs. 1 GG
Paragraf fünfzehn Einkommensteuergesetz § 15 EStG
Paragraf dreiundvierzig StGB § 43 StGB
Randnummer zwölf Rn. 12
Aktenzeichen eins B v R zwölf vierundzwanzig Az. 1 BvR 12/24
neunzehn Prozent Umsatzsteuer 19 % Umsatzsteuer
zwölftausendfünfhundert Euro 12.500 Euro
am dreizehnten Oktober am 13. Oktober

VoxaFlow ergänzt keine Zahlen, Daten oder Fristen, die Sie nicht gesagt haben, und lässt keine weg. Aus „Frist läuft am zweiundzwanzigsten ab“ wird nie „am 22. Oktober“. Fügt die Überarbeitung doch etwas hinzu, nimmt VoxaFlow den Text nur mit den festen Regeln. Diese Schreibregeln schalten Sie unter Pakete › Schreibregeln aus, falls Sie sie nicht möchten.

Schriftsätze und Vermerke mit Abschnitten

Beginnen Sie einen Abschnitt mit „Abschnitt“ und dem Namen, etwa „Abschnitt Sachverhalt“, oder sagen Sie den Namen und „Doppelpunkt“: „Ergebnis Doppelpunkt“. VoxaFlow setzt die Überschrift. Erkannt werden unter anderem Sachverhalt, Rechtliche Würdigung, Würdigung, Ergebnis, Anträge, Begründung, Empfehlung und Fristen.

Gesprochen: abschnitt sachverhalt der mandant hat am dritten märz gekündigt abschnitt ergebnis die kündigung ist unwirksam
Geschrieben: Kanzleisoftware:
SACHVERHALT:
Der Mandant hat am 3. März gekündigt.

ERGEBNIS:
Die Kündigung ist unwirksam.

In Word und in E-Mails sind die Überschriften fett, in Kanzleisoftware stehen sie in Großbuchstaben. Ein Satz wie „Das Ergebnis ist eindeutig“ bleibt ein normaler Satz.

Wenn ein Wort falsch geschrieben wird

Schreibt VoxaFlow einen Namen, eine Firma oder ein seltenes Fachwort falsch, nehmen Sie es ins Wörterbuch auf: Wort markieren und im Menü des VoxaFlow-Symbols Verlauf › Markiertes ins Wörterbuch … wählen. Ab dann schreibt VoxaFlow es immer so. Einen fertigen Text überarbeiten Sie mit dem Befehlsmodus: Text markieren, fn / Rechte Strg-Taste zusammen mit ⌃ Control / Umschalt halten und sagen, was sich ändern soll, etwa „Formuliere das förmlicher“.

Schweigepflicht und Datenschutz

Mac

Unterliegen Sie keiner Schweigepflicht und brauchen nur die Wortlisten, schalten Sie unter Pakete oder unter iCloud & Daten Berufsgeheimnis aus. Dann werden Verlauf und Notizen gespeichert und abgeglichen wie ohne das Paket. Die Einstellung gilt nur für diesen Mac.

Remote Desktop und Citrix

VoxaFlow läuft auf dem Rechner, an dem Sie sitzen, und schreibt den fertigen Text in das Fenster von Remote Desktop oder Citrix. Ihr Kanzleiprogramm in der Sitzung bekommt ihn, als hätten Sie ihn getippt. Das funktioniert auch, wenn die Sitzung die Zwischenablage sperrt. Lange Texte dauern dabei einige Sekunden. Unter Pakete › Remote Desktop und Citrix stellen Sie für jeden Client Tippen oder Zwischenablage ein; Zwischenablage ist schneller, braucht aber eine freigegebene Zwischenablage.

Was VoxaFlow nicht macht

VoxaFlow schreibt, was Sie diktieren. Es fasst nichts zusammen, prüft keine Rechtslage und gibt keine Rechts- oder Steuerberatung. Prüfen Sie den Text wie ein selbst getipptes Dokument, besonders Fristen und Beträge.

Häufige Fragen

Brauche ich Internet? Nur einmal zum Laden der Modelle und der Wortlisten. Danach diktieren Sie auch ohne Verbindung.

Funktioniert das in meiner Kanzleisoftware? VoxaFlow schreibt in jedes Programm, in dem Sie tippen können. Wenn ein Programm keinen Text annimmt, liegt der Text in der Zwischenablage und Sie fügen ihn mit ⌘V / Strg+V ein.

Muss ich besonders deutlich sprechen? Nein. Sprechen Sie normal, wie bei einem Diktiergerät. Ein gutes Headset hilft in lauten Räumen.

Was kostet das Paket? Bis 31. Januar 2027 ist alles kostenlos. Ab dem 1. Februar 2027 kostet Pro 49 € und das Paket Recht & Steuern 40 €, als Einmalkauf ohne Abo. Für Kanzleien gibt es 5 Plätze zum Preis von 4.

Wer hilft mir beim Einrichten? Schreiben Sie uns über „Feedback senden …“ oder an hello@voxaflow.ai. Eine Anleitung mit Bildern finden Sie auch auf voxaflow.ai/de/anleitung/recht-steuern.

Paket Coding

Mit dem Paket Coding kennt VoxaFlow die Namen in deinem Projekt, schreibt Terminal-Befehle richtig und auf Wunsch englische Prompts. Du diktierst wie gewohnt in Cursor, VS Code, ein Terminal oder einen Chat mit einem KI-Agenten.

Gesprochen: refactor den fetch user profile hook damit er den auth service nutzt
Geschrieben: Refactor den fetchUserProfile-Hook, damit er den AuthService nutzt.

Einrichten

Mac

  1. Wähle im VoxaFlow-Fenster links Pakete und schalte Paket Coding verwenden ein.
  2. Schalte die Wortlisten deiner Werkzeuge ein, etwa React, Swift, Python oder Kubernetes.
  3. Links erscheint die Seite Coding. Dort siehst du die erkannten Projekte und stellst Terminal und englische Prompts ein.

Windows

  1. Wähle im VoxaFlow-Fenster links Coding. Paket Coding verwenden ist voreingestellt eingeschaltet.
  2. Schalte die Wortlisten deiner Werkzeuge ein, etwa React, C#, Python oder Kubernetes.
  3. Darunter stellst du Terminal und englische Prompts ein.

Projekte

Mac

Diktierst du in einem Git-Repository, liest VoxaFlow einmal dessen Datei- und Ordnernamen und die deklarierten Namen wie Typen und Funktionen. „auth service“ wird dann zu AuthService, „fetch user profile“ zu fetchUserProfile. Dateien, die Git ignoriert, bleiben außen vor, und nichts davon verlässt deinen Mac. Jedes Projekt kann eigene Wörterbuch-Einträge und Snippets haben, die dort vor den globalen gelten.

Windows

Diktierst du in einem Git-Repository, liest VoxaFlow einmal dessen Datei- und Ordnernamen und die deklarierten Namen wie Typen und Funktionen. „auth service“ wird dann zu AuthService, „fetch user profile“ zu fetchUserProfile. Dateien, die Git ignoriert, bleiben außen vor, und nichts davon verlässt deinen Rechner. Das Projekt erkennt VoxaFlow am Fenstertitel: in VS Code, Cursor und Windsurf am Ordnernamen, in der Eingabeaufforderung und in Git Bash am Pfad. Für andere Programme fügst du den Ordner unter Coding › Projekte hinzu. Jedes Projekt kann eigene Wörterbuch-Einträge und Snippets haben, die dort vor den globalen gelten.

Terminal

Beginnt ein Diktat im Terminal mit einem Befehl wie git, npm oder docker, schreibt VoxaFlow ihn ohne KI.

Gesprochen: git commit minus m fix login bug
Geschrieben: git commit -m “fix login bug”

Läuft im Terminal ein Agent wie Claude Code, oder sagst du einen normalen Satz, entsteht ein normaler Satz.

Prompts auf Englisch

Für Editoren und Terminals einzeln einschaltbar. Du sprichst Deutsch, VoxaFlow schreibt englisch und lässt Namen aus dem Projekt, Dateinamen, Pfade und Befehle unverändert. Ändert die Übersetzung einen davon, kommt der Text wie gesprochen.

Schreibweisen per Sprache

Du sagst VoxaFlow schreibt
camel case user id userId
pascal case user id UserId
snake case user id user_id
kebab case user id user-id
konstante max retries MAX_RETRIES

Das geht in jeder App.

Datenschutz

Mac

VoxaFlow arbeitet vollständig auf deinem Mac.

  • Die Spracherkennung (Parakeet) läuft auf der Neural Engine deines Macs.
  • Die Textüberarbeitung (VoxaFlow Lektor) läuft auf der Grafikeinheit deines Macs.
  • Audio und Text werden nicht an Server geschickt. Nach dem einmaligen Download der Modelle funktioniert VoxaFlow auch ohne Internet.

Windows

VoxaFlow arbeitet vollständig auf deinem PC.

  • Die Spracherkennung (Parakeet) läuft auf dem Prozessor deines PCs.
  • Die Textüberarbeitung (VoxaFlow Lektor) läuft auf dem Prozessor oder, mit einer Grafikkarte mit genug eigenem Speicher, dort.
  • Audio und Text werden nicht an Server geschickt. Nach dem einmaligen Download der Modelle funktioniert VoxaFlow auch ohne Internet.

Was VoxaFlow ins Internet schickt

Nie Text oder Audio. Alle Anfragen gehen an Server von VoxaFlow in Deutschland:

Mac

  • Updates: Einmal am Tag fragt VoxaFlow updates.voxaflow.ai, ob es eine neue Version gibt. Mitgeschickt werden nur App-Name und Version, kein Systemprofil. Abschalten kannst du das unter Einstellungen › Über.

Windows

  • Updates: Einmal am Tag fragt VoxaFlow updates.voxaflow.ai, ob es eine neue Version gibt. Mitgeschickt werden nur App-Name und Version, nicht die Windows-Version. Ein Update wird im Hintergrund geladen und beim nächsten Start installiert; was es bringt, steht im Update-Feed und kommt mit.

Die Server speichern IP-Adressen nur gekürzt und löschen die Protokolle nach 7 Tagen.

Was gespeichert wird

Mac

  • Verlauf: Deine Diktate werden lokal gespeichert, damit du sie später kopieren kannst. Unter Einstellungen › iCloud & Daten legst du fest, ob und wie lange er gespeichert wird, oder löschst ihn.
  • Wörterbuch, Snippets und Einstellungen: lokal in deinem Benutzerordner.
  • Statistik: nur Zahlen (Wörter, Dauer, Apps), nie der diktierte Text. Abschalten kannst du sie unter Einstellungen › iCloud & Daten.
  • iCloud: Nur wenn du den Abgleich einschaltest, legt VoxaFlow die Daten im Ordner „VoxaFlow“ in deinem iCloud Drive ab. Sie werden vorher auf deinem Mac mit AES-256 verschlüsselt. Den Schlüssel haben nur deine Geräte (Schlüsselbund und Wiederherstellungscode), weder Apple noch VoxaFlow können die Daten lesen. Die Übertragung übernimmt macOS, VoxaFlow selbst baut dafür keine Verbindung auf.
  • Berufsgeheimnis: Mit den Paketen Medizin oder Recht & Steuern speichert VoxaFlow Diktate nur, wenn du es unter Pakete erlaubst, höchstens 30 Tage und nur auf diesem Mac. Verlauf und Notizen werden dann nie über iCloud abgeglichen. Wer keiner Schweigepflicht unterliegt, kann das Berufsgeheimnis unter iCloud & Daten ausschalten.
  • Zwischenablage: VoxaFlow fügt Text über die Zwischenablage ein und stellt danach deinen vorherigen Inhalt wieder her. Der eingefügte Text ist so markiert, dass Zwischenablage-Manager ihn ignorieren.

Windows

  • Verlauf: Deine Diktate werden lokal gespeichert, damit du sie später kopieren kannst. Unter Einstellungen › Daten legst du fest, ob und wie lange er gespeichert wird, oder löschst ihn.
  • Wörterbuch, Snippets und Einstellungen: lokal in deinem Benutzerordner unter %LOCALAPPDATA%\VoxaFlow.
  • Statistik: nur Zahlen (Wörter, Dauer, Apps), nie der diktierte Text. Abschalten kannst du sie unter Einstellungen › Daten.
  • Berufsgeheimnis: Mit den Paketen Medizin oder Recht & Steuern speichert VoxaFlow Diktate nur, wenn du es unter Pakete erlaubst, höchstens 30 Tage und nur auf diesem PC.
  • Zwischenablage: VoxaFlow fügt Text über die Zwischenablage ein und stellt danach deinen vorherigen Inhalt wieder her. Der eingefügte Text landet nicht im Zwischenablageverlauf von Windows (Win+V) und nicht im Abgleich mit anderen Geräten.

Berechtigungen

Mac

Berechtigung Wofür
Mikrofon um dein Diktat aufzunehmen
Bedienungshilfen um die Diktiertaste zu erkennen, Text am Cursor einzufügen und markierten Text zu lesen

Windows

VoxaFlow braucht unter Windows keine Administratorrechte. Den Zugriff auf das Mikrofon erlaubst du unter Windows-Einstellungen › Datenschutz und Sicherheit › Mikrofon, falls er dort für Desktop-Apps ausgeschaltet ist. Die Diktiertaste erkennt VoxaFlow über eine Tastaturabfrage von Windows. Sie wertet nur die gewählten Tasten und Kurzbefehle aus und speichert keine Eingaben.

Probleme lösen

Beim Drücken der Diktiertaste passiert nichts

Mac

  • Öffne Einstellungen › Berechtigungen und prüfe, ob beide Haken grün sind (Mikrofon und Bedienungshilfen).
  • Öffne Einstellungen › Tastatur, klicke auf „Taste testen“ und drücke fn. Erscheint „fn erkannt“, ist die Taste in Ordnung.
  • Kommt nichts an, schickt deine Tastatur fn wahrscheinlich nicht an den Mac. Das ist bei vielen externen Tastaturen so. Stelle dann unter Einstellungen › Tastatur die Diktiertaste auf die rechte ⌥ Option.

Windows

  • Prüfe, ob VoxaFlow läuft: Das Symbol steht im Infobereich der Taskleiste, eventuell hinter dem kleinen Pfeil.
  • Öffne Einstellungen › Tastatur und drücke unter „Tastenprüfung“ Rechte Strg-Taste. Erscheint die Taste dort, kommt sie bei VoxaFlow an.
  • Kommt nichts an, belegt deine Tastatur oder ein anderes Programm die Taste. Wähle dann unter Einstellungen › Tastatur eine andere Diktiertaste, etwa die rechte Umschalttaste.
  • Hört VoxaFlow zu, schreibt aber nichts, prüfe unter Windows-Einstellungen › Datenschutz und Sicherheit › Mikrofon, ob Desktop-Apps auf das Mikrofon zugreifen dürfen.

Mikrofon gewechselt oder Headset getrennt

Mac

Unter Einstellungen › Audio wählst du das Mikrofon und das Gerät für die Töne. „Systemstandard“ folgt dem Gerät, das in macOS gerade eingestellt ist. Wählst du ein festes Gerät und ist es nicht verbunden, nimmt VoxaFlow automatisch den Systemstandard. Kommt das Gerät zurück, wird es wieder verwendet.

Windows

Unter Einstellungen › Audio wählst du das Mikrofon und das Gerät für die Töne. „Standard von Windows“ folgt dem Gerät, das in Windows gerade eingestellt ist. Wählst du ein festes Gerät und ist es nicht verbunden, nimmt VoxaFlow automatisch den Standard von Windows. Kommt das Gerät zurück, wird es wieder verwendet.

Wechselst du das Gerät während einer Aufnahme, verarbeitet VoxaFlow das bis dahin Gesagte. Liefert ein Mikrofon nach dem Drücken keine Daten, startet VoxaFlow die Aufnahme einmal neu und meldet sonst „Mikrofon antwortet nicht“.

Mac

Mit AirPods lohnt es sich, das Mac-Mikrofon zu wählen. Sonst schaltet macOS die AirPods in den Headset-Modus, und die Tonqualität sinkt.

fn öffnet Emojis oder Apples Diktat

Die 🌐-Taste ist dann doppelt belegt. Öffne Systemeinstellungen › Tastatur und stelle „Bei Drücken von 🌐“ auf „Keine Aktion“. Steht unter Tastatur › Diktat der Kurzbefehl auf „🌐 zweimal drücken“, ändere ihn oder schalte Apples Diktat aus. VoxaFlow zeigt solche Konflikte in den Einstellungen und im Menü an.

Berechtigung erteilt, aber VoxaFlow meldet sie als fehlend

Das passiert, wenn VoxaFlow mit einer anderen Signatur installiert wurde, etwa ein Entwicklungs-Build statt eines offiziellen Releases. macOS ordnet die Einträge der Signatur zu, nicht dem Namen. Klicke unter Einstellungen › Berechtigungen auf „Berechtigungen reparieren“. VoxaFlow entfernt dann die alten Einträge und fordert die Rechte neu an. Schalte VoxaFlow in den Systemeinstellungen unter Bedienungshilfen wieder ein.

Offizielle Releases und Updates haben immer dieselbe Signatur, dort bleiben die Berechtigungen erhalten.

Windows

Mit Bluetooth-Kopfhörern lohnt es sich, das Mikrofon des PCs zu wählen. Sonst schaltet Windows die Kopfhörer in den Headset-Modus, und die Tonqualität sinkt.

Windows warnt beim Installieren

Zeigt Windows „Der Computer wurde durch Windows geschützt“, klicke auf „Weitere Informationen“ und dann auf „Trotzdem ausführen“. Der Installer ist signiert; die Warnung kommt, solange eine neue Version noch selten heruntergeladen wurde.

Der Text wird nicht eingefügt

Mac

  • In der Bildschirmfreigabe zu einem anderen Mac tippt VoxaFlow den Text mit der Tastaturbelegung dieses Macs. Der andere Mac braucht dieselbe Belegung (zum Beispiel beide Deutsch), sonst kommen Zeichen wie „@“ oder „z“ falsch an. Die geteilte Zwischenablage ist dafür nicht nötig.
  • Der letzte Text steht im Menü unter „Letztes Diktat erneut einfügen“ und „Letztes Diktat kopieren“ und im Verlauf.

Windows

  • Läuft das Programm als Administrator, kann VoxaFlow dort nicht einfügen. Der Text liegt dann in der Zwischenablage, füge ihn mit Strg+V ein.
  • In Remote Desktop und Citrix tippt VoxaFlow den Text in die Sitzung. Wie, stellst du unter Pakete › Remote Desktop und Citrix ein.
  • Der letzte Text steht im Menü des Symbols im Infobereich unter „Letztes Diktat erneut einfügen“ und „Letztes Diktat kopieren“ und im Verlauf.

VoxaFlow läuft nach einem Neustart nicht

Mac

  • Schalte unter Einstellungen › Allgemein „VoxaFlow bei der Anmeldung öffnen“ ein.
  • Steht dort, dass macOS das noch erlauben muss, klicke auf „Anmeldeobjekte öffnen“ und schalte VoxaFlow unter Systemeinstellungen › Allgemein › Anmeldeobjekte ein.

Windows

  • Schalte unter Einstellungen › Allgemein „VoxaFlow bei der Anmeldung öffnen“ ein.
  • Ist VoxaFlow trotzdem nicht da, prüfe im Task-Manager unter „Autostart von Apps“, ob VoxaFlow dort aktiviert ist.

Der Text erscheint in der falschen Sprache

VoxaFlow erkennt die Sprache deines Diktats und behält sie bei der Überarbeitung bei. Bei sehr kurzen Sätzen kann die Erkennung danebenliegen. Stelle dann unter Einstellungen › KI die Diktiersprache fest auf Deutsch oder Englisch.

Englische Wörter mitten im deutschen Text

Sprichst du schnell Deutsch mit vielen englischen Fachbegriffen, schreibt die Spracherkennung manchmal ähnlich klingende englische Wörter, etwa „by“ statt „bei“ oder „so that“ statt „sodass“.

Die KI-Überarbeitung holt solche Wörter ins Deutsche zurück; Fachbegriffe, Namen und Code bleiben, wie du sie sprichst. Am zuverlässigsten gelingt das mit VoxaFlow Lektor (Einstellungen › KI).

Sprich in solchen Passagen etwas langsamer. Namen, die oft falsch ankommen, trägst du mit ihren Hörfehlern ins Wörterbuch ein.

Der Startton kommt nicht oder stört

Unter Einstellungen › Audio › Töne wählst du einen anderen Startton oder „Kein Startton“. Prüfe dort auch, ob die Tonausgabe auf das Gerät zeigt, über das du hörst.

Ein Wort wird immer falsch erkannt

Trage es ins Wörterbuch ein, mit den typischen Hörfehlern unter „Falsch erkannt als“.

Die Überarbeitung dauert lange

Beim ersten Start lädt VoxaFlow die Modelle, das kann einige Minuten dauern. Den Stand siehst du im Menü.

Mac

Danach dauern kurze Diktate meist unter einer Sekunde.

Prüfe unter Einstellungen › KI das gewählte Modell. Apple Intelligence war im Test deutlich langsamer. VoxaFlow Lektor Kompakt braucht etwa halb so lange wie VoxaFlow Lektor, ist bei Fachbegriffen aber etwas schwächer; auf Macs mit 8 GB Arbeitsspeicher ist es die bessere Wahl. Im Stromsparmodus dauert die Überarbeitung etwa doppelt so lange.

Windows

Nach der Installation bereitet VoxaFlow außerdem einige Minuten lang die Texte für das Sprachmodell vor. In dieser Zeit dauern die ersten Diktate länger.

Prüfe unter Einstellungen › KI das gewählte Modell. VoxaFlow Lektor Kompakt ist schneller als VoxaFlow Lektor, bei Fachbegriffen aber etwas schwächer; auf PCs mit wenig Arbeitsspeicher oder älterem Prozessor ist es die bessere Wahl. Im Energiesparmodus und im Akkubetrieb dauert die Überarbeitung länger; prüfe unter Einstellungen › KI, ob „Auf Akku volle Leistung beim Diktieren“ eingeschaltet ist. Schließe Programme, die gerade viel Rechenleistung brauchen.

Feedback senden

Mac

Kommst du nicht weiter oder hast du einen Wunsch, wähle „Feedback senden …“: unten in der Seitenleiste des VoxaFlow-Fensters oder im Menü des Symbols in der Menüleiste. Wähle „Problem“, „Idee oder Wunsch“ oder „Sonstiges“, beschreibe kurz, was du gemacht hast und was passiert ist, und klicke auf Senden. Gibst du eine E-Mail-Adresse an, können wir zurückschreiben.

Bei einem Problem hängt VoxaFlow einen Diagnosebericht an: Version, macOS-Version, Mac-Modell, Einstellungen und die Protokolleinträge der letzten 24 Stunden. Diktierter Text, Audio, Verlauf, Wörterbuch und Snippets sind nicht enthalten, nur deren Anzahl. Die Namen deiner Audiogeräte stehen drin, weil sie bei Mikrofonproblemen helfen. Mit „Ansehen …“ liest du den Bericht vorher, ohne Häkchen bleibt er auf dem Mac. Gesendet wird nur, wenn du auf Senden klickst. Ist der Server nicht erreichbar, schickst du dasselbe mit „Stattdessen per E-Mail senden …“ an hello@voxaflow.ai.

Windows

Kommst du nicht weiter oder hast du einen Wunsch, wähle im Menü des Symbols im Infobereich Hilfe › „Feedback senden …“. Wähle „Problem“, „Idee oder Wunsch“ oder „Sonstiges“, beschreibe kurz, was du gemacht hast und was passiert ist, und klicke auf Senden. Gibst du eine E-Mail-Adresse an, können wir zurückschreiben.

Mit dem Häkchen „Diagnosebericht anhängen“ geht ein Bericht mit: Version, Windows-Version, Prozessor, Arbeitsspeicher, Einstellungen und die Protokolleinträge der letzten 24 Stunden. Diktierter Text, Audio und Verlauf sind nicht enthalten. Mit „Ansehen …“ liest du den Bericht vorher, ohne Häkchen bleibt er auf dem PC. Gesendet wird nur, wenn du auf Senden klickst. Ist der Server nicht erreichbar, schickst du dasselbe mit „Stattdessen per E-Mail senden …“ an hello@voxaflow.ai.