Changelog
Alle veröffentlichten Versionen für Mac und Windows, die neueste zuerst. Mit technischen Details, weil Messwerte zu einer Änderung gehören.
Springe zu: VoxaFlow für Mac · VoxaFlow für Windows
VoxaFlow für Mac
1.0.0-rc8 · 16. November 2026
Fehler aus einer Rückmeldung behoben
- Stimmen im Hintergrund: Sprach jemand im selben Raum, etwa ein paar Meter entfernt, landete das manchmal mitten im Diktat. Sprache, die viel leiser ist als deine eigene Stimme, blendet VoxaFlow jetzt vor der Erkennung aus. Abschalten lässt sich das im Bereich Audio mit Leise Stimmen im Hintergrund ignorieren. Sprechen zwei Personen gleichzeitig, lassen sich die Stimmen nicht trennen. Danke für die Meldung!
1.0.0-rc7 · 11. November 2026
Übersicht
- Mit iCloud-Abgleich zeigt die Übersicht unter Alle Geräte auch Diktate vom iPhone mit eigenem Symbol: iPhone-Tastatur, iPhone-Aktionstaste und iPhone-Notizen
Feedback
- Feedback senden steht jetzt immer unten in der Seitenleiste des Hauptfensters und dauerhaft oben im Menü der Menüleiste
Fehler aus einer Rückmeldung behoben
- Freihand per Doppeltipp: Ein sehr schneller Doppeltipp auf die Diktiertaste wurde manchmal nicht erkannt, vor allem solange das Mikrofon noch startete (etwa mit einem Bluetooth-Headset). Jetzt zählt, wann du die Taste gedrückt hast, nicht wann VoxaFlow dazu kam, es zu bemerken. Danke für die Meldung!
1.0.0-rc6 · 8. November 2026
Neu: Notizen
- Im Hauptfenster gibt es den Bereich Notizen: Notizen schreiben oder mit Diktieren bzw. der Diktiertaste direkt hineinsprechen, durchsuchen und über Teilen weitergeben
- Mit Pro fasst Zusammenfassen eine Notiz in wenigen Sätzen und Stichpunkten zusammen. Das macht Apple Intelligence auf deinem Mac (ab macOS 26), nichts verlässt dein Gerät. Ist das Paket Medizin eingeschaltet, fasst VoxaFlow keine Notizen zusammen
- Mit iCloud-Abgleich hast du dieselben Notizen auf allen deinen Macs. Der Abgleich lässt sich unter iCloud & Daten einzeln abschalten; bei aktivem Berufsgeheimnis bleiben Notizen auf dem Mac
- Die Datensicherung enthält jetzt auch die Notizen
Neu: Berufsgeheimnis abschaltbar
- Brauchst du die Wortlisten von Medizin oder Recht & Steuern, unterliegst aber keiner Schweigepflicht, schaltest du unter Pakete oder iCloud & Daten das Berufsgeheimnis aus. Dann werden Verlauf und Notizen gespeichert und über iCloud abgeglichen wie ohne das Paket. Die Einstellung gilt nur für diesen Mac
Fehler aus Rückmeldungen behoben
- AirPods und andere Bluetooth-Headsets: Verband oder trennte sich ein Headset, etwa wenn die AirPods zum Mac wechselten oder ein Browser in einer Videokonferenz ihr Mikrofon übernahm, konnte VoxaFlow hängen bleiben und ließ sich nur noch sofort beenden. Jetzt bleibt VoxaFlow dabei bedienbar, auch mitten in einem Diktat. Danke für die Meldungen!
1.0.0-rc5 · 3. November 2026
Fehler aus einer Rückmeldung behoben
- Englische Wörter mitten im deutschen Diktat: Wer schnell Deutsch mit vielen englischen Fachbegriffen sprach, etwa beim Diktieren in Claude Code, bekam manchmal halb englische Sätze. Die Spracherkennung hörte deutsche Wörter als ähnlich klingende englische, etwa „by“ statt „bei“, „so that“ statt „sodass“ oder „here any“ statt „hier keine“, und die KI-Überarbeitung ließ sie stehen. Stand ein „not“ darin, fügte VoxaFlow das Diktat sogar ganz ohne Überarbeitung ein. Jetzt holt die KI-Überarbeitung solche Wörter ins Deutsche zurück; Fachbegriffe, Namen und Code bleiben. Danke für die Meldung!
KI-Überarbeitung
- Diktierst du auf Deutsch einen englischen Satz, etwa eine Commit-Message, ein Zitat oder einen Code-Kommentar, bleibt er jetzt Wort für Wort englisch. VoxaFlow Lektor übersetzte solche Sätze manchmal mit ins Deutsche („fix the login bug“ wurde zu „Fixe den Login-Bug“). Übersetzt das Modell trotzdem, fügt VoxaFlow den Text nur mit der einfachen Bereinigung ein
1.0.0-rc4 · 3. November 2026
VoxaFlow Lektor
- Neue Modelle für die KI-Überarbeitung: VoxaFlow Lektor ersetzt Qwen3 4B, VoxaFlow Lektor Kompakt ersetzt Qwen3.5 2B. Beide sind auf Qwen3 aufgebaut, für Diktate trainiert und laufen wie bisher nur auf deinem Mac
- Lektor Kompakt macht deutlich weniger Fehler als Qwen3.5 2B. Bei Alltagsdiktaten ist es genauso genau wie VoxaFlow Lektor und braucht etwa halb so lange, bei Medizin- und Rechtsbegriffen ist es etwas schwächer
- Deine Wahl bleibt: Wer Qwen3 4B hatte, bekommt VoxaFlow Lektor, wer Qwen3.5 2B hatte, Lektor Kompakt. Auf Macs mit 8 GB Arbeitsspeicher ist weiter das kleine Modell voreingestellt
- Beim ersten Start nach dem Update lädt VoxaFlow das neue Modell (2,3 bzw. 1 GB). Sobald es läuft, löscht VoxaFlow die bisherigen Qwen-Modelle und gibt so bis zu 3,5 GB frei
KI-Überarbeitung
- Korrigierst du dich mit „nein, nicht …, sondern …“, kommt die korrigierte Fassung an: Aus „Käse, nein, nicht Käse, sondern Butter“ wird „Butter“. Bisher fügte VoxaFlow solche Diktate oft ohne Überarbeitung ein
- Nummern, die du Ziffer für Ziffer sprichst, etwa „null eins sieben sechs, zwei drei vier …“, kommen als Ziffern an. Bisher fügte VoxaFlow solche Diktate oft ohne Überarbeitung ein
1.0.0-rc3 · 28. Oktober 2026
KI-Überarbeitung
- Ein „bitte“ oder eine Verneinung wie „nicht“ oder „kein“ geht bei der Überarbeitung nicht mehr verloren. Bisher fehlte bei zwei „bitte“ in einem Satz oft das zweite. Lässt die KI trotzdem eines weg, fügt VoxaFlow den Text ohne ihre Überarbeitung ein
Einfügen
- Diktierst du in ein Fenster der Bildschirmfreigabe zu einem anderen Mac, kommt der Text dort an. Bisher erschien nur ein „v“. VoxaFlow tippt den Text mit der Tastaturbelegung dieses Macs, auch Umlaute, „@“, „€“ und Akzente; der andere Mac braucht dieselbe Belegung. Die Zwischenablage bleibt dabei unberührt
- Gesprochene E-Mail-Adressen werden zuverlässiger erkannt, auch wenn die Spracherkennung sie zerlegt: „Holger at Login minus Online Punkt com“, „holger atlogin-online.com“ oder „Kanzlei Punkte“ (für „Punkt de“) ergeben eine richtige Adresse. Eine Adresse am Satzanfang bleibt klein geschrieben
- Das letzte Wort eines Diktats geht seltener verloren, zum Beispiel das „de“ am Ende einer Adresse
- Ein kurzes Diktat in der Bildschirmfreigabe wird nicht mehr von selbst zum Freihand-Diktat
Lizenz
- Der Verkauf beginnt am 1. Februar 2027 statt am 1. Januar. Bis dahin bleiben Pro und alle Pakete kostenlos, bis 31. Januar 2027, auch für neue Installationen. Die Testphase gibt es erst ab dem Verkaufsstart
- Lizenzseite, Menü, Willkommensfenster und Anleitung sprechen jetzt von der kostenlosen Zeit bis 31. Januar 2027. Wer VoxaFlow vor dem Verkaufsstart nutzt, bekommt den Launch-Preis
- Die Seite Lizenz zeigt deinen Früh-Code für den Launch-Preis. Wer VoxaFlow vor dem 1. Februar 2027 nutzt, bekommt bis 28. Februar 2027 bei jedem Kauf den Launch-Preis: auf diesem Mac automatisch, auf einem anderen Rechner mit dem Früh-Code, den du dort beim Kaufen eingibst
1.0.0-rc2 · 25. Oktober 2026
Medizin, Recht & Steuern auf Englisch
- Beide Pakete gibt es jetzt auch auf Englisch, für US- und britisches Englisch. VoxaFlow erkennt bei jedem Diktat die Sprache und nimmt die passenden Wortlisten, Schreibregeln und Überschriften. Ein deutsches Diktat bekommt weiter die deutschen Regeln
- Englische Schreibregeln Medizin: „fifty milligrams“ wird „50 mg“, „BP one forty over ninety“ wird „BP 140/90 mmHg“, buchstabierte Abkürzungen wie „p r n“ werden „PRN“. Micrograms werden im US-Englisch „mcg“ und bleiben im britischen Englisch ausgeschrieben
- Englische Schreibregeln Recht & Steuern: „42 U.S.C. § 1983“, „Rule 12(b)(6)“, „[2024] UKSC 12“, Beträge in $ oder £, Prozent und Datum je nach Variante („October 13“ oder „13 October“)
- Überschriften auf Englisch: „section assessment“ oder „plan colon“
- 14 englische Wortlisten Medizin und 23 Wortlisten Recht & Steuern (US, UK und lateinische Begriffe). Wer einen Bereich eingeschaltet hat, bekommt die englische Liste automatisch dazu
- Unter Pakete wählst du US- oder britisches Englisch; automatisch richtet es sich nach der Region deines Macs. Die Wortlisten stehen dort je Bereich mit ihren Sprachen
- Deutsche Schreibregeln verändern englischen Text nicht mehr (bisher wurde aus „19%“ „19 %“)
- Anleitung, Übungen und Einstieg mit englischen Beispielen
Verlauf
- Mit Medizin oder Recht & Steuern speichert der Verlauf neue Diktate nur, wenn du das unter Pakete › Berufsgeheimnis einschaltest. Die Verlaufsseite sagt das jetzt; bisher sah es so aus, als würde der Verlauf nicht mehr funktionieren
- „Letztes Diktat erneut einfügen“ und „Letztes Diktat kopieren“ nehmen das eben gesprochene Diktat. Mit Berufsgeheimnis kam bisher ein älteres Diktat aus dem Verlauf
1.0.0-rc1 · 23. Oktober 2026
VoxaFlow 1.0
- Erster Release Candidate für VoxaFlow 1.0. Gegenüber 0.16.2 gibt es keine neuen Funktionen. Bis zur Version 1.0 kommen nur noch Fehlerbehebungen
- Pro und alle Pakete bleiben bis 31.01.2027 kostenlos, Updates kommen wie bisher automatisch
Recht & Steuern
- Lateinische Begriffe wie „culpa in contrahendo“ bleiben mitten im Satz klein geschrieben
0.16.2 · 22. Oktober 2026
Freihand
- Hältst du
Escetwas länger, pausiert VoxaFlow nur und verwirft nicht gleich danach
0.16.1 · 22. Oktober 2026
Freihand
Escwährend eines Diktats geht nicht mehr zusätzlich an das Programm, in das du diktierst. Bisher verließen manche Programme damit das Textfeld, etwa Browser und Chat-Apps, und nach einer Pause wurde nichts eingefügt
0.16.0 · 22. Oktober 2026
Freihand
- Pause:
Escpausiert ein Freihand-Diktat, statt es abzubrechen. Die Diktiertaste macht weiter,Escnoch einmal verwirft. Was du in der Pause sagst, wird nicht aufgenommen, und die Pause zählt nicht zur Länge des Diktats. Nach zehn Minuten erinnert die Pille einmal daran, verworfen wird nichts von selbst - Neue Option unter Einstellungen › Tastatur: „Einmal tippen startet Freihand“. Ein kurzer Tipp reicht dann, Halten bleibt Diktieren
0.15.0 · 22. Oktober 2026
Formatierung
- Anführungszeichen per Sprache: „Anführungszeichen … Anführungszeichen“, „Anführungszeichen auf … zu“ oder „Zitat Anfang … Zitat Ende“ ergeben „…“, auf Englisch „quote … unquote“. In Remote Desktop und Citrix kommen gerade Anführungszeichen an. Ein einzelnes „in Anführungszeichen“ bleibt ein Wort
- Betreff per Sprache: Beginnst du eine E-Mail mit „Betreff“, wird der Rest bis zum ersten Punkt die erste Zeile, darunter die E-Mail wie gewohnt. Die erste Zeile kopierst du ins Betreff-Feld
Anleitung
- Das Kapitel „Korrekturen und Formatierung“ erklärt, wie du mit Medizin oder Recht & Steuern Überschriften setzt, und verweist auf die Einzelheiten
0.14.1 · 22. Oktober 2026
Diktieren
- Kurze Sätze wie „Was soll ich tun?“ werden nicht mehr ins Englische übersetzt, etwa in Claude oder in Code-Editoren
- Nach einem Satzende (. ? ! …) setzt VoxaFlow ein Leerzeichen, damit der nächste Satz nach einer Pause nicht am Punkt klebt. In Terminals nicht
- Lange Diktate: Gelingt die Erkennung des letzten Abschnitts nicht auf dem üblichen Weg, wird er trotzdem erkannt, statt zu fehlen
Medizin, Recht & Steuern
- Überschriften per Sprache kommen auch an, wenn die Spracherkennung sie zusammenschreibt („Überschriftdiagnose“) oder den Punkt davor weglässt („… Bronchitis Abschnitt Procedere …“). „Im Abschnitt Befund steht …“ bleibt ein Satz
0.14.0 · 21. Oktober 2026
Medizin, Recht & Steuern
- Neue Kapitel „Paket Medizin“ und „Paket Recht & Steuern“ in der Anleitung: einrichten in vier Schritten, so diktieren Sie, Beispiele für Werte, Dosierungen, Paragrafen und Aktenzeichen, Briefe mit Abschnitten, Schweigepflicht, Remote Desktop und Citrix, häufige Fragen
- Übung Medizin und Übung Recht & Steuern unter Hilfe: In fünf Beispielsätzen sehen Sie in etwa drei Minuten, was das Paket schreibt
- Beim ersten Einschalten eines der beiden Pakete zeigt ein kurzes Fenster die ersten Schritte. Danach stehen dieselben Knöpfe oben im Paket: Übung, Anleitung, Spickzettel zum Ausdrucken und Anleitung mit Bildern auf voxaflow.ai
- Fragezeichen auf der Seite Pakete erklären jede Einstellung mit einem Beispiel
- Kurze Tipps nach dem ersten langen Diktat ohne Überschrift und nach dem ersten Diktat in Remote Desktop oder Citrix, jeweils einmal
Coding
- Neues Kapitel „Paket Coding“ in der Anleitung, Fragezeichen auf der Seite Coding
Anleitung
- Die Anleitung zeigt Bilder, zum Beispiel einen Brief mit Abschnitten und die Seite Pakete
0.13.0 · 21. Oktober 2026
Medizin, Recht & Steuern
- Überschriften per Sprache: Sag am Satzanfang „Abschnitt Befund“, „Überschrift Procedere“ oder „Diagnose Doppelpunkt“, und VoxaFlow setzt die Überschrift. Es gelten feste Namen wie Anamnese, Befund, Diagnose, Beurteilung, Therapie, Procedere und Verlauf, bei Recht & Steuern etwa Sachverhalt, Rechtliche Würdigung und Begründung. „Der Befund ist unauffällig“ bleibt ein Satz
- In Dokumenten und E-Mails, etwa in Word, Pages, Mail und Outlook, kommen die Überschriften fett an, in Word in Schrift und Größe des Dokuments. In Praxis- und Kanzleisoftware stehen sie als „BEFUND:“ in einer eigenen Zeile, in Remote Desktop und Citrix immer als Klartext. Umstellen kannst du das unter Stil je App › Mehr …
- Jeder Abschnitt wird für sich überarbeitet, VoxaFlow verschiebt nichts zwischen den Abschnitten
- Das Dosierschema stimmt auch am Satzende: „5 mg 101.“ wird zu „5 mg 1-0-1.“
Diktieren
- Bei langen Diktaten bleibt eine Korrektur wie „Nein, sorry, …“ oder der nächste Listenpunkt beim Satz davor. Der Text ist nach dem Loslassen schneller da, und eine Korrektur steht nicht mehr ohne ihren Ersatz im Text
- „Hallo, Herr Wagner. Danke …“ wird in E-Mails zu „Hallo Herr Wagner,“; ein „bitte“ direkt nach der Anrede wird kleingeschrieben
- Ein „M.“, das die Spracherkennung für „ähm“ schreibt, fällt am Satzanfang weg; „Größe M“ oder „M wie Martha“ bleiben
Befehlsmodus
- „Formatiere das als E-Mail“ setzt die Absätze auch dann, wenn die Wörter gleich bleiben. Bisher kam „Text unverändert“
Lizenz
- Die Seite Lizenz zeigt kein Update-Datum und kein Update-Abo mehr: Ein Kauf enthält alle Updates von VoxaFlow 1
0.12.5 · 15. Oktober 2026
Pakete
- In der Beta sind jetzt alle Pakete enthalten: Coding, Medizin sowie Recht & Steuern, ohne Lizenzschlüssel. Sie sind aus, bis du sie unter Pakete einschaltest
- Die Lizenzseite und die Anleitung sagen, dass alle Pakete in der Beta enthalten sind und wo du sie einschaltest
0.12.4 · 15. Oktober 2026
Verbindungen
- Die Wortlisten der Pakete fragt VoxaFlow nur noch ab, wenn deine Lizenz ein Paket enthält und du es eingeschaltet hast. Bisher prüfte die App beim Start einmal am Tag auch ohne Paket, ob es neue Listen gibt
Über und Hilfe
- Unter Einstellungen › Über › Lizenztexte stehen die vollständigen Lizenzen der verwendeten Bibliotheken und Modelle
- Die Anleitung nennt unter „Erste Schritte“ die Voraussetzungen: Mac mit Apple Silicon, macOS 14, etwa 3 GB Speicher, 16 GB Arbeitsspeicher empfohlen
0.12.3 · 15. Oktober 2026
Medizin
- Das Dosierschema stimmt auch, wenn die Spracherkennung es als Zahl schreibt: „Apixaban 5 mg 101“ wird zu „Apixaban 5 mg 1-0-1“
- Lange Fachbegriffe werden auch erkannt, wenn zwei Buchstaben falsch verstanden wurden, etwa „Vorhochlimmern“ als Vorhofflimmern
- Formuliert die Überarbeitung einen Satz nur um, bleibt sie erhalten, statt auf den unbearbeiteten Text zurückzufallen
Recht & Steuern
- Aktenzeichen und Randnummern werden auch erkannt, wenn die Spracherkennung die Ziffern zusammenschreibt: „Aktenzeichen 1 BVR 1224, Rand Nummer 15“ wird zu „Az. 1 BvR 12/24, Rn. 15“
- Gewöhnliche Wörter werden nicht mehr durch längere Fachbegriffe ersetzt, etwa „Rechnung“ durch „E-Rechnung“
0.12.2 · 15. Oktober 2026
Diktat
- E-Mail-Adressen stehen ohne Umlaute und klein geschrieben: „müller@abc.com“ wird zu „mueller@abc.com“, „ß“ zu „ss“
Verbindungen
- Der Download der Modelle und die Update-Prüfung senden nur noch App-Name und Version, nicht mehr die macOS-Version und die bevorzugten Sprachen deines Macs
0.12.1 · 15. Oktober 2026
Remote Desktop und Citrix
- In Fenster der Windows App und von Citrix Workspace tippt VoxaFlow den Text jetzt, für alle. Das funktioniert auch, wenn die Sitzung die Zwischenablage sperrt. Bisher kam in Word in der Sitzung nur ein „v“ an
- Mit den Paketen Medizin oder Recht & Steuern kannst du stattdessen die Zwischenablage wählen: schneller bei langen Texten, wenn die Sitzung sie erlaubt
Diktat
- Läuft Musik, wird sie sofort beim Drücken der Diktiertaste leiser, nicht erst nach etwa einer Sekunde. Der Startton bleibt gut hörbar
- Gesprochene E-Mail-Adressen werden zu Adressen: „Müller at abc punkt com“ wird zu „müller@abc.com“
- Liegt in der Zwischenablage Inhalt von einem anderen Gerät (iPhone, iPad), musste ein Diktat teils lange warten, bis der Text erschien. Das ist behoben
Recht & Steuern
- „nach 43 StGB“ wird zu „nach § 43 StGB“, auch wenn „Paragraf“ nicht erkannt wurde
- Beträge stehen immer in Ziffern: „fünfzig Euro“ wird zu „50 Euro“, „zwölftausendfünfhundert Euro“ zu „12.500 Euro“
- Fehlt im überarbeiteten Text eine diktierte Zahl, kommt der Text nur mit den einfachen Regeln. Was du selbst korrigierst („um 15 Uhr, nein, um 16 Uhr“), darf wegfallen
0.12.0 · 14. Oktober 2026
Pakete Medizin und Recht & Steuern (zunächst mit Pilot-Lizenz)
- Wortlisten für Medizin (z. B. Wirkstoffe, Laborwerte, Kardiologie, Radiologie, Pflege, Rettungsdienst) und für Recht & Steuern (z. B. Gesetze, Gerichte, lateinische Begriffe, Arbeitsrecht, Steuerformulare, Buchhaltung): „Apixa Ban“ wird zu Apixaban, „Nicht Zulassungs Beschwerde“ zu Nichtzulassungsbeschwerde
- Daten schreibt VoxaFlow fest nach Regel: „am dreizehnten Oktober“ wird zu „am 13. Oktober“. Enthält der überarbeitete Text Zahlen, Daten oder Monate, die du nicht diktiert hast, kommt stattdessen der Text nur mit den einfachen Regeln
- Berufsgeheimnis: Diktate kommen nur in den Verlauf, wenn du es erlaubst (dann höchstens 24 Stunden, 7 oder 30 Tage, nur auf diesem Mac), und der Verlauf wird nie über iCloud abgeglichen. Das Blatt „Was VoxaFlow überträgt“ sicherst du als PDF für dein Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten
- Unter Stil je App gibt es die Kategorien „Praxissoftware“ (Arztbrief, Befund und Verlauf, Kurznotiz) und „Kanzleisoftware“ (Schriftsatz und Mandantenbrief, Aktenvermerk, Kurznotiz). Welche Apps dazugehören, legst du auf der Seite „Pakete“ fest
- Remote Desktop und Citrix: VoxaFlow fügt in das Fenster der Windows App oder von Citrix Workspace ein, je Client über die Zwischenablage oder durch Tippen, wenn die Sitzung die Zwischenablage sperrt
Pakete
- „Jetzt prüfen“ zeigt neue Wortlisten sofort, nicht erst nach einigen Minuten
0.11.1 · 14. Oktober 2026
Lange Diktate
- Nach dem Loslassen kommt der Text schneller: bei einem Diktat von einer Minute auf einem M4 in etwa einer halben Sekunde, vorher teils über eine Sekunde
- Aufzählungen („Ich habe zwei Fragen. Erstens … zweitens …“) bleiben auch in langen Diktaten zuverlässig eine Liste
0.11.0 · 14. Oktober 2026
Coding
- Pakete schaltest du auf der Seite „Pakete“ als Ganzes ein. Die Seite „Pakete“ erscheint nur, wenn deine Lizenz ein Paket enthält, und zeigt nur deine Pakete
- Mit eingeschaltetem Paket Coding erscheint die neue Seite „Coding“ im VoxaFlow-Fenster. Hattest du in 0.10 schon Coding-Wortlisten eingeschaltet, ist das Paket bereits an
- Projekte: Diktierst du in Cursor, VS Code, Xcode, Zed, JetBrains oder im Terminal innerhalb eines Git-Repositorys, kennt VoxaFlow die Namen aus dem Projekt. „auth service“ wird zu
AuthService, „fetch user profile“ zufetchUserProfile. Gelesen wird nur auf deinem Mac - Jedes Projekt kann eigene Wörterbuch-Einträge und Snippets haben, die dort vor den globalen gelten
- Terminal: Beginnt ein Diktat mit einem Befehl, kommt er ohne KI und ohne Punkt: „git commit minus m fix login bug“ wird zu
git commit -m "fix login bug". Läuft ein Agent wie Claude Code, bleibt ein Satz ein Satz - Prompts auf Englisch: Deutsch sprechen, englisch schreiben, getrennt für Editoren und Terminals einschaltbar. Namen aus dem Projekt, Dateinamen, Pfade und Befehle bleiben unverändert
- Schreibweisen per Sprache in jeder App: „camel case user id“ →
userId, „snake case user id“ →user_id, „konstante max retries“ →MAX_RETRIES, dazu pascal und kebab case
0.10.0 · 13. Oktober 2026
Pakete
- Neue Seite „Pakete“ im VoxaFlow-Fenster. Dort schaltest du Wortlisten einzeln ein, für Coding zum Beispiel React, Next.js, TypeScript, Swift, Python, Kubernetes, Supabase oder KI-Werkzeuge
- Beim Diktieren erkennt VoxaFlow Begriffe aus den eingeschalteten Listen, auch wenn sie ähnlich klingen oder leicht anders erkannt wurden: „use effect“ wird zu
useEffect, „super base“ zu Supabase, „kube control“ zukubectl. Dein eigenes Wörterbuch hat Vorrang, und gewöhnliche Wörter werden nicht ersetzt - In der Beta sind die Coding-Listen frei. Einmal am Tag sucht VoxaFlow nach neuen Fassungen; das lässt sich auf der Seite abschalten
- Die Pakete Medizin und Recht & Steuern bringen Schreibregeln mit: „fünf Milligramm“ wird zu „5 mg“, „eins null eins“ zu „1-0-1“, „Paragraf achthundertdreiundzwanzig Absatz eins BGB“ zu „§ 823 Abs. 1 BGB“. Sie stehen zunächst nur mit einer Pilot-Lizenz zur Verfügung
Diktat
- Erkennt die Spracherkennung ein „ähm“ als „im“ vor „ich“, „wir“ und ähnlichen Wörtern, verschwindet es jetzt zuverlässig
0.9.0 · 13. Oktober 2026
Ausgabesprache und eigene Anweisung je App
- Unter Einstellungen › KI › Stil je App gibt es bei jeder Art von App „Mehr …“. Dort wählst du eine Ausgabesprache, zum Beispiel deutsch sprechen und im Chat englisch schreiben
- Dazu kommt eine eigene Anweisung mit bis zu 300 Zeichen, etwa „Schließe jede E-Mail mit: Viele Grüße, Anna“ oder „keine Ausrufezeichen“
Eigene Tasten für Freihand und Befehlsmodus
- Unter Einstellungen › Tastatur › Tasten je Modus legst du eine eigene Freihand-Taste und eine eigene Befehlstaste fest. Zweimal tippen und ⌃ Control mit der Diktiertaste funktionieren weiter
Lange Diktate
- Ein Diktat kann bis zu 15 Minuten dauern. Ab 14:30 zählt die Pille die Sekunden herunter, bei 15:00 endet die Aufnahme und der Text wird eingefügt
Free und Pro
- Die Funktionen sind jetzt Free und Pro zugeordnet. In der Beta bleibt bis 31. Januar 2027 alles frei
- Ab Version 1.0 startet VoxaFlow mit 14 Tagen Pro zum Ausprobieren. Danach gelten ohne Lizenz die Grenzen von Free: 2.500 Wörter pro Woche, 2 Minuten pro Diktat, 25 Begriffe im Wörterbuch und 7 Tage Verlauf. Gespeicherte Begriffe, Snippets und ältere Diktate bleiben dabei erhalten
0.8.2 · 13. Oktober 2026
Befehlsmodus
- Im Browser erkennt VoxaFlow markierten Text jetzt zuverlässig, auch in Chrome, Edge, Arc und anderen Chromium-Browsern und in Feldern, die Webseiten selbst bauen
- Findet VoxaFlow keine Markierung, fügt es nichts ein und meldet „Keine Markierung gefunden“. Bisher wurde die gesprochene Anweisung als Diktat eingefügt und ersetzte dabei den markierten Text
Wörterbuch-Vorschläge
- Korrekturen in Outlook, Webmail und anderen Editoren mit formatiertem Text werden jetzt erkannt
- Du hast nach dem Einfügen bis zu fünf Minuten Zeit für Korrekturen, auch wenn du zwischendurch in eine andere App wechselst
- Gesendete oder geleerte Nachrichten zählen nicht mehr als „von dir geändert“ in der Statistik
Updates
- Wartet ein Update, zeigt das Symbol in der Menüleiste einen Punkt, und das Update-Fenster erscheint höchstens einmal am Tag, nie während eines Diktats. Bisher stand ein Update meist nur im Menü
Audio
- Andere Wiedergabe wie Musik oder Videos wird während der Aufnahme leiser gestellt statt stummgeschaltet und danach auf die vorherige Lautstärke zurückgesetzt. Die Einstellung ist jetzt voreingestellt eingeschaltet (Einstellungen › Audio)
- Stürzt VoxaFlow während einer Aufnahme ab, ist die Lautstärke beim nächsten Start wieder wie vorher
Menü
- „VoxaFlow öffnen …“ (
⌘,) ersetzt „Einstellungen …“ und öffnet das Fenster oben auf der Übersicht, auch wenn es schon offen ist
iCloud-Abgleich
- Der Schalter „Verlauf“ gilt jetzt für alle deine Macs. Bisher musste er auf jedem Mac einzeln eingeschaltet werden, sonst wurde kein Verlauf übertragen
- Die Macs schreiben ihre Daten nicht mehr jede Minute neu, wenn sich nichts geändert hat
0.8.1 · 8. Oktober 2026
Lizenz
- „Kaufen“ auf der Seite Lizenz meldete während der Beta einen Fehler des Lizenzservers. Der Verkauf startet am 1. Januar 2027; bis dahin steht dort ein Hinweis darauf, und die Beta bleibt mit allen Funktionen frei
0.8.0 · 8. Oktober 2026
Lizenz
- Neue Seite „Lizenz“ im VoxaFlow-Fenster: Sie zeigt, bis wann die Beta läuft, und nach dem Kauf deine Lizenz mit Paketen, Funktionsupdates, Update-Abo und Geräten
- Lizenzschlüssel aus der Kaufmail eingeben und aktivieren; Groß- und Kleinschreibung, Leerzeichen und verwechselte Zeichen wie O und 0 sind egal
- „Diesen Mac abmelden“ gibt den Platz für einen anderen Mac frei
- Pakete, das Update-Abo oder eine neue Lizenz kaufst du direkt auf der Seite; die Kasse öffnet sich im Browser, Beta-Tester bekommen den Launch-Preis
- Das Ende der Beta kommt jetzt vom Lizenzserver. VoxaFlow prüft dafür alle 7 Tage, mit Lizenz alle 30 Tage. Gesendet werden nur eine Prüfsumme der Hardware-Kennung, die App-Version und Schlüssel bzw. Lizenz-Token, nie Text oder Audio. Ohne Internet läuft alles weiter
- Das Menü meldet sich nur, wenn die Lizenz deine Aufmerksamkeit braucht, etwa wenn sie lange nicht geprüft werden konnte
0.7.6 · 8. Oktober 2026
Menü
- „Feedback senden …“ steht während der Beta direkt im Menü, damit du Probleme und Wünsche schnell loswirst. Nach der Beta wandert es ins Untermenü Hilfe
- Der doppelte Eintrag „VoxaFlow öffnen …“ ist weg: „Einstellungen …“ öffnet dasselbe Fenster, Übersicht, Verlauf und Wörterbuch erreichst du dort über die Seitenleiste
0.7.5 · 8. Oktober 2026
- VoxaFlow setzt keine Anrede und keinen Gruß mehr dazu, die du nicht diktiert hast. Bisher landeten oft „Guten Tag“ und „Viele Grüße“ um den Text, auch wenn du nur einen Absatz in eine bestehende Mail diktiert hast. Diktierte Anreden und Grüße bleiben, wie gewohnt in eigenen Zeilen
- Im Befehlsmodus fügt „Formatiere das als E-Mail“ ebenfalls keine Anrede und keinen Gruß mehr hinzu; wer sie möchte, sagt zum Beispiel „Füge eine Anrede und eine Grußformel hinzu“
Menü
- Das Menü in der Menüleiste ist aufgeräumt: oben eine Statuszeile, darunter das letzte Diktat, „Verlauf“ und „Hilfe“ als Untermenüs
- Eigene Tastenkürzel stehen neben den Einträgen
- „Einstellungen …“ und
⌘,öffnen immer die Seite Allgemein, auch wenn das Fenster schon offen ist - Der Hinweis zum Ende der Beta erscheint im Menü erst in den letzten zwei Wochen
Feedback
- Neu unter Hilfe › Feedback senden …: Probleme, Ideen und Wünsche direkt aus der App schicken, auf Wunsch mit E-Mail-Adresse für Rückfragen. Bei Problemen hängt VoxaFlow einen Diagnosebericht ohne diktierten Text an, den du vorher ansehen kannst. Gesendet wird nur, wenn du auf Senden klickst; ohne Internet geht es per E-Mail. Ersetzt „Problem melden …“
0.7.4 · 8. Oktober 2026
Einfügen
- Auf Webseiten wird das Diktat wieder direkt eingefügt, zum Beispiel beim Beitrag oder Kommentar in einer Skool-Community. Manche Seiten melden ihr Eingabefeld als Schaltfläche, deshalb landete der Text dort fälschlich nur in der Zwischenablage mit dem Hinweis „Kein Textfeld“
Updates
- Hast du Updates übersprungen, zeigt das Update-Fenster alle Änderungen seit deiner Version, nach Versionen gegliedert. Bisher stand dort nur die neueste Version
0.7.3 · 7. Oktober 2026
E-Mail-Format
- Diktierte E-Mails kommen strukturiert an: Anrede in eigener Zeile mit Leerzeile danach, Absätze im Text, Leerzeile vor dem Gruß, Gruß und Name in eigenen Zeilen. Nach „Mit freundlichen Grüßen“ steht kein Komma mehr (DIN 5008)
- Gilt in Mail, Outlook, Spark und anderen Mail-Apps und jetzt auch bei Webmail im Browser (Gmail, Outlook im Web, GMX, WEB.DE und weitere), erkannt am Fenstertitel. Dort gilt auch der E-Mail-Stil
- Neuer Befehl: Text markieren und „Formatiere das als E-Mail“ sagen
- Abschaltbar unter Einstellungen › KI › Stil je App › E-Mail-Format
Befehlsmodus
- Text markieren, Befehlsmodus starten und „schreib das um“, „kürzer“, „förmlicher“, „mach Stichpunkte daraus“ oder „korrigier die Fehler“ sagen: VoxaFlow ändert den markierten Text jetzt wirklich. Bisher kam bei vielen Anweisungen außer Übersetzen der Text unverändert zurück
- Unter dem Text erscheinen keine Begriffe aus dem Wörterbuch mehr
- Kommt trotzdem einmal derselbe Text heraus, bleibt die Markierung stehen und die Pille zeigt „Text unverändert. Versuch eine andere Anweisung.“
0.7.2 · 6. Oktober 2026
Einfügen
- In Microsoft Word und anderen Apps mit eigenem Editor wird das Diktat wieder direkt eingefügt. Seit 0.7.0 landete es dort fälschlich nur in der Zwischenablage mit dem Hinweis „Kein Textfeld“
0.7.1 · 6. Oktober 2026
Neues Installationsfenster
- Das Fenster des Installations-Images zeigt jetzt das VoxaFlow-Design: dunkler Hintergrund mit den Wellen von voxaflow.ai, Logo, eine klare Anweisung auf Deutsch und Englisch und einen Pfeil vom VoxaFlow-Symbol zum Ordner „Programme“
- Das eingehängte Laufwerk zeigt das VoxaFlow-Symbol
Neues Willkommensfenster
- Die Einrichtung beim ersten Start läuft in vier Schritten: Willkommen, Berechtigungen, Diktiertaste, Modelle. Mit bewegten Wellen im Hintergrund, die beim Druck auf die Diktiertaste ausschlagen
- Die Diktiertaste lässt sich direkt im Willkommensfenster ändern, etwa für externe Tastaturen ohne fn
- Neu: „VoxaFlow bei der Anmeldung öffnen“, voreingestellt eingeschaltet, damit die Diktiertaste nach jedem Neustart sofort funktioniert. Ändern lässt es sich unter Einstellungen › Allgemein
- Mit „Bewegung reduzieren“ in den Bedienungshilfen von macOS bleiben die Wellen still
0.7.0 · 6. Oktober 2026
Neues Hauptfenster
- Statt der Tab-Leiste ein Fenster wie die Systemeinstellungen: Seitenleiste mit Suche, farbigen Symbolen und Kopfkarte je Bereich, Vor und Zurück. Neue Bereiche Übersicht, Einfügen, iCloud & Daten und Berechtigungen; „Taste“ heißt jetzt „Tastatur“
- Solange das Fenster offen ist, erscheint VoxaFlow im Dock und in ⌘-Tab
- Bei der Anmeldung öffnen (Einstellungen › Allgemein)
Übersicht
- Diktierte Wörter, gesparte Zeit gegenüber dem Tippen (Tipptempo einstellbar, Standard 40 Wörter pro Minute), Diktate, Sprechtempo, genutzte Snippets, jeweils mit Vergleich zum Zeitraum davor
- Korrekturen getrennt nach KI-Überarbeitung, Wörterbuch und „von dir nachträglich“
- Wörter pro Tag, Aktivität nach Wochentag und Uhrzeit, meistgenutzte Apps. Nur Zahlen, nie der diktierte Text, eigener Schalter unter iCloud & Daten
Verlauf und Kopieren
- Verlauf mit Suche, Filter nach Zeitraum und App, Gruppen nach Tag und App-Symbol. Kopieren per Doppelklick,
⌘Coder Symbol in der Zeile, „Original kopieren“, „Erneut überarbeiten“ in einem anderen Stil, Export als Text, CSV oder JSON - Aufbewahrung 7 Tage, 30 Tage, 1 Jahr oder unbegrenzt statt fester 500 Einträge
- Menüleiste: „Letztes Diktat erneut einfügen“ und die letzten Diktate als Untermenü, auch nach einem Neustart
- Ist kein Textfeld aktiv (etwa auf dem Schreibtisch), bleibt der Text in der Zwischenablage, die Pille zeigt „Kein Textfeld“. Vorher ging er verloren
Kurzbefehle und Schnellverlauf
- Eigene Tastenkombinationen für Schnellverlauf, „Letztes Diktat erneut einfügen“, „Letzte Aufnahme neu verarbeiten“ und „Markiertes ins Wörterbuch“, ohne zusätzliche Berechtigung
- Schnellverlauf als schwebendes Fenster wie Spotlight: Suche,
↩fügt in die App ein, in der du schreibst,⌘Ckopiert,⌘↩fügt das Original ein - Die letzte Aufnahme bleibt im Arbeitsspeicher und lässt sich neu verarbeiten, etwa nach einem Fehler
Wörterbuch und Snippets
- Tabelle mit Suche und Sortierung, Bearbeiten per Doppelklick, doppelte Begriffe werden zusammengeführt
- Import und Export als JSON oder CSV (Excel, Numbers) mit Vorschau „neu, aktualisiert, unverändert“, zusammenführen oder ersetzen
- Aus Korrekturen lernen: Änderst du direkt nach dem Einfügen ein Wort, schlägt VoxaFlow es fürs Wörterbuch vor. Gelesen wird nur das Textfeld, in das VoxaFlow geschrieben hat, nie ein Passwortfeld; übernommen wird nichts ohne Rückfrage
- Backup und Wiederherstellung von Einstellungen, Stilen, Wörterbuch, Snippets und wahlweise Verlauf in einer Datei
iCloud-Abgleich
- Wörterbuch, Snippets, Einstellungen und Statistik auf allen Macs, auf Wunsch auch der Verlauf. Ablage im Ordner „VoxaFlow“ in iCloud Drive
- Ende-zu-Ende-verschlüsselt; der Schlüssel liegt im Schlüsselbund, weitere Macs bekommen ihn über einen Wiederherstellungscode. Weder Apple noch VoxaFlow können die Daten lesen
- Änderungen gelten pro Eintrag, Löschungen kommen auf allen Macs an, gleiche Begriffe von zwei Macs werden zu einem. Ist iCloud Drive aus, sagt VoxaFlow das
Audio
- Optional andere Töne (Musik, Videos) während der Aufnahme stummschalten, danach ist alles wie vorher
- Ausweich-Mikrofone in fester Reihenfolge, wenn das gewählte Mikrofon nicht verbunden ist
0.6.6 · 5. Oktober 2026
Beta bis 31. Januar 2027
- Das Menü, das Willkommensfenster und Einstellungen › Über zeigen „Beta: alle Funktionen, kostenlos bis 31. Januar 2027.“
- Danach meldet VoxaFlow einmal, dass die Beta beendet ist, und verweist auf voxaflow.ai; im Menü steht „Beta abgelaufen: aktuelle Version laden …“. Diktieren funktioniert weiter
Modell-Download
- Ein abgebrochener Download der Sprachmodelle macht beim nächsten Versuch an derselben Stelle weiter, auch nach einem Neustart; vorher begann er wieder von vorn
- Jede Datei wird nach dem Laden geprüft, eine beschädigte wird neu geladen. Kurze Verbindungsabbrüche wiederholt VoxaFlow selbst
- Ein fertig geladenes Modell startet ohne Internetverbindung
- Bereits geladene Modelle werden übernommen, ohne neuen Download und ohne zusätzlichen Speicherplatz
- Klare Meldungen bei fehlendem Internet, Serverfehlern oder vollem Speicher, dazu „Erneut versuchen“ im Willkommensfenster, in den Einstellungen und im Menü. Kommt das Netz zurück, lädt VoxaFlow von selbst weiter
Problem melden
- Neu im Menü: „Problem melden …“. VoxaFlow erstellt eine Textdatei mit Version, Mac-Modell, Einstellungen, Protokolleinträgen der letzten 24 Stunden und dem neuesten Absturzbericht und öffnet eine E-Mail an hello@voxaflow.ai mit der Datei im Anhang. Alternativ lässt sich die Datei nur speichern
- Kein diktierter Text, kein Audio, kein Verlauf; Wörterbuch und Snippets nur als Anzahl. Gesendet wird erst, wenn du selbst auf Senden klickst
Schneller auf Macs mit M1
- Lange Diktate sind auf dem M1 etwa doppelt so schnell überarbeitet (1,4 bis 2,4 statt 4 bis 8 Sekunden), kurze rund 30 % schneller. Das große Modell Qwen3 4B ist dort jetzt so schnell wie das kleine, bei gleicher Genauigkeit
0.6.5 · 3. Oktober 2026
Updates ohne störende Fenster
- Findet die tägliche Prüfung im Hintergrund ein Update, öffnet VoxaFlow kein Fenster mehr über der Arbeit, sondern zeigt in der Menüleiste „Update … installieren …“. Nur wenn die Prüfung direkt nach dem Start läuft oder du selbst prüfst, erscheint das Update-Fenster sofort
0.6.4 · 3. Oktober 2026
Automatische Updates
- VoxaFlow prüft einmal am Tag, ob es eine neue Version gibt, und installiert sie auf Wunsch. Neu in der Menüleiste: „Nach Updates suchen …“; unter Einstellungen › Über: „Automatisch nach Updates suchen“ und „Jetzt prüfen“
- Updates kommen von
updates.voxaflow.ai(Server in Deutschland), sind signiert und von Apple notarisiert - Ab dieser Version kommen Updates automatisch; von 0.6.3 und älter einmal das DMG von Hand installieren
Modelle vom eigenen Server
- Spracherkennung und Sprachmodelle kommen von
models.voxaflow.aistatt von Hugging Face, in festen Ständen - Bereits geladene Modelle bleiben gültig, es wird nichts neu geladen
0.6.3 · 3. Oktober 2026
Lange Diktate: Verarbeitung während des Sprechens
- Ab 8 Sekunden Aufnahme erkennt und überarbeitet VoxaFlow fertige Sätze schon während des Sprechens. Nach dem Loslassen steht der Text meist nach etwa einer Sekunde da, auch nach anderthalb Minuten Diktat (vorher 4 bis 5 Sekunden)
- Korrigierst du dich am Anfang eines neuen Satzes („nein“, „sorry“) oder setzt du eine Aufzählung fort („zweitens“), wird der Satz zusammen mit dem vorigen überarbeitet
- Behoben: Punkte an Sprechpausen mitten im Satz und ein gestrichener Nebensatz
Füllwörter
- Nach der KI-Überarbeitung entfernt VoxaFlow verbliebene Füllwörter (äh, ähm, öhm, hm und andere; „um“ nur in englischem Text). Ein eingeschobenes Füllwort nimmt seine Kommas mit
- Behoben: Ohne Sprachmodell wurde „um“ auch im Deutschen entfernt („um 16 Uhr“ → „16 Uhr“)
- „nee“ zählt als Korrekturwort
0.6.2 · 3. Oktober 2026
Fest gewähltes Mikrofon
- Behoben: Mit einem fest gewählten USB-Mikrofon (z. B. Jabra Evolve Link MS) brach jede Aufnahme nach etwa einer halben Sekunde mit „Kein Mikrofon gefunden“ ab
Startton erst bei echter Aufnahme
- Bluetooth-Headsets liefern beim Umschalten zunächst nur Stille. Der Startton kommt jetzt erst, wenn das Mikrofon tatsächlich aufnimmt, damit das erste Wort nicht verloren geht
Genauere Modelle
- Großes Modell: eine genauere Fassung von Qwen3 4B, bei gleicher Größe und Geschwindigkeit
- Kleines Modell: Qwen3.5 2B ersetzt Qwen3 1.7B, genauer, schneller bei langen Diktaten und mit weniger Speicherbedarf
- Beim ersten Start nach dem Update lädt VoxaFlow das neue Modell (2,3 bzw. 1,7 GB)
Schnellere kurze Diktate
- Kurze Diktate sind rund 0,1 Sekunden schneller überarbeitet
Kleines Modell für Macs mit wenig Arbeitsspeicher
- Neu: ein zweites, kleineres lokales Modell, etwa doppelt so schnell, aber etwas ungenauer
- Ohne eigene Wahl richtet sich das Modell nach dem Arbeitsspeicher: unter 12 GB das kleine, sonst das große. Das große bleibt wählbar; auf Macs mit wenig Speicher weisen Einstellungen und Willkommensfenster darauf hin, dass die Erkennung langsamer werden kann, mit Button zum Umstellen
- Im Stromsparmodus dauert die KI-Überarbeitung etwa doppelt so lange; das steht jetzt in der Anleitung
Befehlsmodus: Reihenfolge der Tasten egal
- Behoben: Wer erst
fnund dann⌃ Controldrückte, bekam ein normales Diktat, und die gesprochene Anweisung ersetzte den markierten Text - Kommt
⌃ Controlinnerhalb einer Sekunde nachfn, wechselt die Aufnahme in den Befehlsmodus (die Pille wird lila)
0.6.1 · 1. Oktober 2026
Berechtigungen dauerhaft stabil
- Berechtigungen bleiben bei Updates und Neuinstallationen erhalten
- Die Eingabeüberwachung ist nicht mehr nötig, VoxaFlow braucht nur noch Mikrofon und Bedienungshilfen
- Neuer Button „Berechtigungen reparieren“: entfernt veraltete Einträge und fordert die Rechte neu an; funktionierende Freigaben bleiben unangetastet
- Wurde VoxaFlow mit einer anderen Signatur installiert, erklärt die App das, statt nur „nicht aktiv“ zu melden
Von Apple notarisiert
- VoxaFlow ist mit Developer ID signiert und von Apple notarisiert und startet ohne Gatekeeper-Warnung
0.6.0 · 1. Oktober 2026
Einstellungen neu gegliedert
Der Tab „Allgemein“ war zu lang geworden. Die Einstellungen haben jetzt acht Tabs:
| Tab | Inhalt |
|---|---|
| Allgemein | Sprache der App, Zwischenablage, Berechtigungen |
| Taste (neu) | Diktiertaste, Bedienhinweis, Tastenprüfung mit Konflikten und Tastentest |
| Audio (neu) | Geräte (Mikrofon, Tonausgabe), Töne (an/aus, Startton) |
| KI (neu) | Spracherkennung (Diktiersprache), Überarbeitung (Modell mit Empfehlung), Stil je App, lokale Modelle |
| Wörterbuch, Snippets, Verlauf, Über | unverändert |
- Der bisherige Tab „Stil“ ist jetzt der Abschnitt „Stil je App“ im Tab „KI“
- Die Menüleiste öffnet den passenden Tab: „fn-Taste ist doppelt belegt“ → Taste, „Berechtigungen einrichten“ → Allgemein
Anleitung
- Neues Kapitel „Einstellungen“: Übersicht der acht Bereiche und der Einträge der Menüleiste
- „Probleme lösen“: neue Abschnitte „Der Text erscheint in der falschen Sprache“ und „Der Startton kommt nicht oder stört“
- „?“-Hilfe auch für Sprache der App, Audiogeräte und Startton
0.5.0 · 1. Oktober 2026
Audiogeräte
- Neu in den Einstellungen: Mikrofon und Tonausgabe wählbar, „Systemstandard“ oder ein festes Gerät
- Ist das feste Gerät nicht verbunden, gilt automatisch der Systemstandard, mit Hinweis in den Einstellungen; kommt es zurück, wird es wieder verwendet
- Behoben: Nach dem Wechsel von AirPods zu einem USB-Mikrofon nahm VoxaFlow nichts mehr auf
- Schalten AirPods beim Start der Aufnahme in den Headset-Modus, läuft die Aufnahme weiter, ohne das bisher Gesagte zu verlieren
- Liefert das Mikrofon keine Daten, startet VoxaFlow die Aufnahme einmal neu, danach erscheint „Mikrofon antwortet nicht“
- Tipp bei Bluetooth-Mikrofon: Mac-Mikrofon wählen, damit die AirPods nicht in den Headset-Modus wechseln
Startton
- „Glass“ entfernt, neue letzte Option „Kein Startton“ (der Start ist dann nur an der Pille zu sehen)
Sprache bleibt erhalten
- Behoben: Ein deutsches Diktat in eine Code-App wie Claude wurde ins Englische übersetzt. Die Überarbeitung behält jetzt immer die Sprache des Diktats (außer im Befehlsmodus, dort ist Übersetzen erlaubt)
0.4.0 · 1. Oktober 2026
Zweisprachig (Deutsch und Englisch)
- Die gesamte Oberfläche ist auf Deutsch und Englisch verfügbar: Menüleiste, Einstellungen, Willkommensfenster, Pille, Meldungen, Anleitung und geführte Übung
- Die Sprache folgt macOS, für alle anderen Systemsprachen gilt Englisch
- Neu in den Einstellungen: „Sprache der App“ (System, Deutsch, English), wirksam nach Neustart mit Button „Jetzt neu starten“
- „Sprache“ für die Spracherkennung heißt jetzt „Diktiersprache“
Töne
- Behoben: Der Startton kam beim ersten Druck und nach längerer Pause nicht
- Neuer Standard-Startton „VoxaFlow-Klang“, ein kurzer, weicher Ton als Gegenstück zum Endton. Bisher klang der Startton wie der Warnton von macOS
- Startton wählbar (VoxaFlow-Klang, Bottle, Purr, Morse, Glass, Tink) mit Vorhör-Button
Stille erzeugt keinen Text mehr
- Behoben: Taste drücken und loslassen, ohne zu sprechen, fügte erfundene Füllwörter ein. Ohne Sprache wird jetzt nichts eingefügt, die Pille zeigt kurz „Nichts erkannt“
- Stille am Anfang und Ende einer Aufnahme wird abgeschnitten
- Formelle E-Mails ersetzen „thanks“ nicht mehr durch „Thank you“
0.3.0 · 1. Oktober 2026
Schneller
- Die KI-Überarbeitung üblicher Diktate dauert 0,2 bis 0,6 statt 1,0 bis 1,4 Sekunden
- VoxaFlow bereitet die Überarbeitung für die aktive App schon beim Drücken der Diktiertaste vor
Empfehlung Qwen3 4B
- Qwen3 4B war in allen Tests schneller und genauer als Apple Intelligence und ist jetzt in den Einstellungen als empfohlen markiert. Bei anderer Wahl gibt es einen Hinweis und den Button „Auf Qwen3 4B umstellen“, auch im Willkommensfenster
- Anleitung: neuer Abschnitt „Welches Sprachmodell?“ mit Vergleich
Geändert
- Der Stil je App ändert nur Zeichensetzung, Großschreibung und Umbrüche, nicht deine Wortwahl
Bekannte Einschränkungen
- Lange Diktate brauchen weiterhin über eine Sekunde
0.2.0 · 1. Oktober 2026
Neu
- Anleitung in einem eigenen Fenster: 10 Kapitel mit Vorher-nachher-Beispielen, Tipps und Übungsfeldern, auf Deutsch und Englisch
- Geführte Übung in 5 Schritten (Diktat, Korrekturen, Listen, Freihand, Befehlsmodus), VoxaFlow hakt jeden Schritt automatisch ab
- „?“-Buttons und Tooltips in den Einstellungen mit Erklärung, Beispiel und Sprung ins passende Kapitel
- Einstiege über Menüleiste („Anleitung …“, „Geführte Übung …“), Willkommensfenster („Übung starten“) und Einstellungen › Über
Behoben
- Der Befehlsmodus funktioniert auch in VoxaFlows eigenen Fenstern, etwa in den Übungsfeldern
0.1.1 · 1. Oktober 2026
Behoben
- Die fn-Prüfung meldete „🌐 zweimal drücken“ fälschlich als Konflikt, obwohl Apples Diktat ausgeschaltet war
0.1.0 · 1. Oktober 2026
Erste lauffähige Version der Mac-App.
Diktieren
- Push-to-Talk mit fn (alternativ rechte ⌥ oder rechte ⌘), Freihand-Modus per Doppeltipp, Esc bricht ab
- Befehlsmodus: ⌃ + fn bei markiertem Text überarbeitet die Auswahl per Sprachanweisung
- Text wird am Cursor eingefügt, die vorherige Zwischenablage wird wiederhergestellt
- Pille mit Pegelanzeige, Menüleisten-App mit eigenem Symbol
Lokale KI
- Spracherkennung mit Parakeet TDT v3 auf der Neural Engine
- Textbereinigung mit Qwen3-4B-Instruct: Füllwörter, Selbstkorrekturen, Zeichensetzung, Tonfall je nach App
- Alternativ Apple Intelligence (ab macOS 26) oder nur einfache Regeln
- Aufzählungen („erstens … zweitens …“) werden zur nummerierten Liste
Personalisierung
- Wörterbuch mit Korrektur von Hörfehlern, Snippets, Stil pro App-Kategorie, lokaler Verlauf
Einrichtung
- Willkommensfenster mit Berechtigungen und Status der Modelle; erkennt Freigaben ohne Neustart
- Prüfung, ob fn/🌐 anderweitig belegt ist, mit Warnung in Einstellungen, Menüleiste und einmalig in der Pille
- Live-Tastentest für die Diktiertaste
Bekannte Einschränkungen
- Die KI-Überarbeitung dauert etwa 1,1 bis 1,4 Sekunden
- Nur die 25 Sprachen von Parakeet
- Noch nicht notarisiert, kein Auto-Update
VoxaFlow für Windows
1.0.0-rc7 · 16. November 2026
Fehler aus einer Rückmeldung behoben
- Stimmen im Hintergrund: Sprach jemand im selben Raum, etwa ein paar Meter entfernt, landete das manchmal mitten im Diktat. Sprache, die viel leiser ist als deine eigene Stimme, blendet VoxaFlow jetzt vor der Erkennung aus. Abschalten lässt sich das unter Audio mit Leise Stimmen im Hintergrund ignorieren. Sprechen zwei Personen gleichzeitig, lassen sich die Stimmen nicht trennen.
- Geführte Übung: Diktate erschienen manchmal nicht im Übungsfeld, vor allem direkt nach der Einrichtung, obwohl die Übung weiterging. Jetzt landet der Text im Feld, und das Feld ist gleich zum Diktieren bereit, auch auf der letzten Seite der Einrichtung. Danke für die Meldung!
- VoxaFlow schreibt seinen eigenen Namen richtig, auch wenn die Erkennung ihn anders hört, etwa als „Vuxaflo“. Dafür brauchst du keinen Eintrag im Wörterbuch.
1.0.0-rc6 · 10. November 2026
Neu: Notizen
- Im Hauptfenster gibt es den Bereich Notizen: Notizen schreiben oder mit Diktieren direkt hineinsprechen, durchsuchen, kopieren und über Teilen weitergeben
- Notizen bleiben auf diesem PC und sind in der Datensicherung enthalten. Eine Sicherung vom Mac bringt ihre Notizen mit
1.0.0-rc5 · 4. November 2026
Fehler aus einer Rückmeldung behoben
- Englische Wörter mitten im deutschen Diktat: Wer schnell Deutsch mit vielen englischen Fachbegriffen sprach, etwa beim Diktieren in Claude Code, bekam manchmal halb englische Sätze. Die Spracherkennung hörte deutsche Wörter als ähnlich klingende englische, etwa „by“ statt „bei“, „so that“ statt „sodass“ oder „here any“ statt „hier keine“, und die KI-Überarbeitung ließ sie stehen. Stand ein „not“ darin, fügte VoxaFlow das Diktat sogar ganz ohne Überarbeitung ein. Jetzt holt die KI-Überarbeitung solche Wörter ins Deutsche zurück; Fachbegriffe, Namen und Code bleiben. Danke für die Meldung!
KI-Überarbeitung
- Diktierst du auf Deutsch einen englischen Satz, etwa eine Commit-Message, ein Zitat oder einen Code-Kommentar, bleibt er jetzt Wort für Wort englisch. VoxaFlow Lektor übersetzte solche Sätze manchmal mit ins Deutsche („fix the login bug“ wurde zu „Fixe den Login-Bug“). Übersetzt das Modell trotzdem, fügt VoxaFlow den Text nur mit der einfachen Bereinigung ein
1.0.0-rc4 · 3. November 2026
VoxaFlow Lektor
- Neue Modelle für die KI-Überarbeitung: VoxaFlow Lektor ersetzt Qwen3 4B, VoxaFlow Lektor Kompakt ersetzt Qwen3.5 2B. Beide sind auf Qwen3 aufgebaut, für Diktate trainiert und laufen wie bisher nur auf deinem PC
- Lektor Kompakt macht deutlich weniger Fehler als Qwen3.5 2B und braucht etwa halb so lange wie VoxaFlow Lektor
- Deine Wahl bleibt: Wer Qwen3 4B hatte, bekommt VoxaFlow Lektor, wer Qwen3.5 2B hatte, Lektor Kompakt. „Automatisch“ wählt weiter passend zu deinem PC
- Nach dem Update lädt VoxaFlow das neue Modell im Hintergrund (2,5 bzw. 1,1 GB). Bis es fertig ist, überarbeitet das bisherige Modell weiter. Danach löscht VoxaFlow die alten Modelle und gibt den Platz frei
KI-Überarbeitung
- Korrigierst du dich mit „nein, nicht …, sondern …“, kommt die korrigierte Fassung an: Aus „Käse, nein, nicht Käse, sondern Butter“ wird „Butter“. Bisher fügte VoxaFlow solche Diktate oft ohne Überarbeitung ein
- Nummern, die du Ziffer für Ziffer sprichst, etwa „null eins sieben sechs, zwei drei vier …“, kommen als Ziffern an. Bisher fügte VoxaFlow solche Diktate oft ohne Überarbeitung ein
- Kündigst du eine Aufzählung an, etwa „1. … und zweitens …“, kommt sie als Liste an. Bisher fügte VoxaFlow solche Diktate ohne Überarbeitung ein
- Ein anderes KI-Modell auf der Seite KI ist sofort aktiv, auch kurz nach dem Start. Bisher konnte der Wechsel einige Minuten dauern oder erst nach einem Neustart greifen
1.0.0-rc3 · 28. Oktober 2026
Build 2 vom 28.10.2026 bringt die Fehlerbehebungen aus den Rückmeldungen vom 27.10.2026, Build 3 vom selben Tag zeigt die Neuerungen beim Update, erkennt E-Mail-Adressen zuverlässiger und bringt den Früh-Code für den Launch-Preis.
Updates
- Vor einem Update zeigt VoxaFlow, was es bringt: Ein Fenster nennt die Neuerungen seit deiner Version, mit „Jetzt neu starten“ oder „Später“. Es kommt höchstens einmal am Tag und nie während eines Diktats
- Wurde das Update beim Start eingespielt, erscheinen die Neuerungen einmal beim ersten Start der neuen Version. Unter Hilfe › Neuerungen im VoxaFlow-Menü und auf der Seite Über findest du sie jederzeit
KI-Überarbeitung
- Ein „bitte“ oder eine Verneinung wie „nicht“ oder „kein“ geht bei der Überarbeitung nicht mehr verloren. Bisher fehlte bei zwei „bitte“ in einem Satz oft das zweite. Lässt die KI trotzdem eines weg, fügt VoxaFlow den Text ohne ihre Überarbeitung ein
- Mit einer NVIDIA-Grafikkarte ab 6 GB rechnet die KI mit „Automatisch“ jetzt auf der Grafikkarte, meist in unter einer Sekunde. Andere Grafikkarten bleiben beim Prozessor, bis sie vermessen sind
Einfügen
- Steht der Cursor in keinem Textfeld, etwa auf einer Schaltfläche, in einer Dateiliste oder auf einer Webseite ohne Eingabefeld, fügt VoxaFlow nichts ins Leere ein. Der Text liegt dann in der Zwischenablage, Strg+V fügt ihn ein. Bisher kam danach die alte Zwischenablage zurück
- Gesprochene E-Mail-Adressen werden zuverlässiger erkannt, auch wenn die Spracherkennung sie zerlegt: „Holger at Login minus Online Punkt com“, „holger atlogin-online.com“ oder „Kanzlei Punkte“ (für „Punkt de“) ergeben eine richtige Adresse. Eine Adresse am Satzanfang bleibt klein geschrieben
- Das letzte Wort eines Diktats geht seltener verloren, zum Beispiel das „de“ am Ende einer Adresse
Lizenz
- Lizenzseite, Menü, Einrichtung und Anleitung sprechen jetzt von der kostenlosen Zeit bis 31. Januar 2027. Wer VoxaFlow vor dem Verkaufsstart nutzt, bekommt den Launch-Preis
- Die Seite Lizenz zeigt deinen Früh-Code für den Launch-Preis. Wer VoxaFlow vor dem 1. Februar 2027 nutzt, bekommt bis 28. Februar 2027 bei jedem Kauf den Launch-Preis: auf diesem PC automatisch, auf einem anderen Rechner mit dem Früh-Code, den du dort beim Kaufen eingibst
Diktiertaste
- Ein Tastenkürzel mit der Diktiertaste, etwa Strg+P mit der rechten Strg-Taste, startet kein Diktat mehr hörbar: kein Startton, keine Pille, kein „Abgebrochen“. Ton und Pille kommen erst, wenn die Taste gut eine Viertelsekunde gehalten wird
Anleitung
- In den Kapiteln Medizin und Recht & Steuern stehen die Preise jetzt mit dem neuen Verkaufsstart: ab dem 1. Februar 2027
1.0.0-rc2 · 26. Oktober 2026
Lizenz
- Der Verkauf beginnt am 1. Februar 2027 statt am 1. Januar. Bis dahin bleiben Pro und alle Pakete kostenlos, bis 31. Januar 2027, auch für neue Installationen
1.0.0-rc1 · 26. Oktober 2026
VoxaFlow für Windows 1.0
- Erster Release Candidate für Windows. Die Windows-Version kann jetzt alles, was die Mac-Version kann, außer dem iCloud-Abgleich, und trägt dieselbe Versionsnummer. Bis zur fertigen Version kommen nur noch Fehlerbehebungen
- Pro und alle Pakete bleiben bis 31.01.2027 kostenlos, Updates kommen wie bisher automatisch
Einstellungen
- Unter KI steht die Leistungsstufe dieses PCs (Empfohlen, Unterstützt, Eingeschränkt oder Nicht unterstützt) mit Begründung und einem Link zum Rechner-Check. Auf Windows 10 und Windows auf ARM sagt VoxaFlow einmal, warum es dort nicht unterstützt wird
0.1.19 · 26. Oktober 2026
Daten
- Sicherung: Einstellungen, Stile, Wörterbuch, Snippets und auf Wunsch der Verlauf in einer Datei, etwa für einen neuen PC. Beim Wiederherstellen wählst du die Teile aus; Wörterbuch, Snippets und Verlauf werden zusammengeführt. Eine Sicherung vom Mac bringt Wörterbuch, Snippets und Verlauf mit
Verlauf
- Erneut bereinigen: ein Diktat im gleichen oder einem anderen Stil noch einmal überarbeiten lassen
Pakete
- Die Wortlisten kommen jetzt signiert von packs.voxaflow.ai, wie am Mac, und werden einmal am Tag auf neue Versionen geprüft. Beim ersten Start nach dem Update lädt VoxaFlow die Listen der eingeschalteten Pakete. Unter Pakete › Wortlisten kannst du jetzt prüfen lassen oder die Listen entfernen
- „Was VoxaFlow sendet“ als PDF für das Verarbeitungsverzeichnis einer Praxis oder Kanzlei (Pakete › Berufsgeheimnis)
Lizenz
- Die Lizenzseite zeigt den Umfang wie am Mac und ab dem Verkaufsstart am 1. Januar 2027 auch Kaufen und Pakete nachkaufen. In der Beta bleibt alles frei bis 31. Januar 2027
Über
- Lizenztexte der verwendeten Modelle und Software
- Automatisch nach Updates suchen lässt sich ausschalten
0.1.18 · 26. Oktober 2026
Coding
- Projektwörterbuch: Diktierst du in einem Git-Repository, liest VoxaFlow einmal dessen Datei- und Ordnernamen und die Namen von Typen und Funktionen. „auth service“ wird zu AuthService, „fetch user profile“ zu fetchUserProfile, „auth service punkt swift“ zu AuthService.swift. Dateien, die Git ignoriert, bleiben außen vor, und nichts davon verlässt deinen Rechner
- VoxaFlow erkennt das Projekt am Fenstertitel: in VS Code, Cursor und Windsurf am Ordnernamen, in der Eingabeaufforderung und in Git Bash am Pfad. Andere Ordner fügst du unter Coding › Projekte hinzu
- Jedes Projekt kann eigene Wörterbuch-Einträge und Snippets haben, die dort vor den globalen gelten
0.1.17 · 25. Oktober 2026
Updates
- „Jetzt neu starten“ unter Über wirkte erst beim zweiten Klick und zeigte dann ein schlichtes Fenster. Ein Klick genügt jetzt, das Update läuft ohne Fenster durch und VoxaFlow startet von selbst neu
0.1.16 · 25. Oktober 2026
Verlauf
- Mit Medizin oder Recht & Steuern wurde der bisherige Verlauf gelöscht und die Verlaufsseite blieb leer. Ältere Diktate bleiben jetzt erhalten. Neue werden weiter nur gespeichert, wenn du das unter Pakete › Berufsgeheimnis einschaltest; die Verlaufsseite sagt das jetzt
- „Letztes Diktat erneut einfügen“ und „Letztes Diktat kopieren“ nehmen das eben gesprochene Diktat, auch wenn es wegen des Berufsgeheimnisses nicht im Verlauf steht
0.1.15 · 25. Oktober 2026
Einrichtung
- Der Fortschrittsbalken beim ersten Laden der Modelle flackerte und begann immer wieder von vorn. Er wächst jetzt gleichmäßig
0.1.14 · 25. Oktober 2026
Leiste am Bildschirmrand
- Die Leiste am unteren Bildschirmrand blieb nach dem Einfügen manchmal stehen. Sie verschwindet jetzt zuverlässig
0.1.13 · 23. Oktober 2026
Medizin, Recht & Steuern auf Englisch
- Beide Pakete gibt es jetzt auch auf Englisch, für US- und britisches Englisch. VoxaFlow erkennt bei jedem Diktat die Sprache und nimmt die passenden Wortlisten, Schreibregeln und Überschriften. Ein deutsches Diktat bekommt weiter die deutschen Regeln
- Englische Schreibregeln Medizin: „fifty milligrams“ wird „50 mg“, „BP one forty over ninety“ wird „BP 140/90 mmHg“, buchstabierte Abkürzungen wie „p r n“ werden „PRN“. Micrograms werden im US-Englisch „mcg“ und bleiben im britischen Englisch ausgeschrieben
- Englische Schreibregeln Recht & Steuern: „42 U.S.C. § 1983“, „Rule 12(b)(6)“, „[2024] UKSC 12“, Beträge in $ oder £, Prozent und Datum je nach Variante („October 13“ oder „13 October“)
- Überschriften auf Englisch: „section assessment“ oder „plan colon“
- 14 englische Wortlisten Medizin und 23 Wortlisten Recht & Steuern (US, UK und lateinische Begriffe). Wer einen Bereich eingeschaltet hat, bekommt die englische Liste automatisch dazu
- Unter Pakete wählst du US- oder britisches Englisch; automatisch richtet es sich nach der Region von Windows. Die Wortlisten stehen dort je Bereich mit ihren Sprachen, ein Schalter gilt für alle Sprachen
- Deutsche Schreibregeln verändern englischen Text nicht mehr (bisher wurde aus „19%“ „19 %“)
- Übungen, Paketfenster und Tipps mit englischen Beispielen
Recht & Steuern
- Lateinische Begriffe wie „culpa in contrahendo“ bleiben mitten im Satz klein
0.1.12 · 22. Oktober 2026
Freihand
- Esc zum Pausieren oder Abbrechen geht nicht mehr zusätzlich an das Programm, in das du diktierst. Manche Programme, etwa Browser oder Teams, verließen damit das Textfeld, und der Text wurde nach der Pause nicht eingefügt
- Hältst du Esc etwas länger, pausiert VoxaFlow nur und verwirft nicht gleich danach
0.1.11 · 22. Oktober 2026
Freihand
- Esc pausiert ein Freihand-Diktat, statt es abzubrechen. Die Diktiertaste macht weiter, Esc noch einmal verwirft. Was du in der Pause sagst, wird nicht aufgenommen, und die Pause zählt nicht zur Länge des Diktats
- Neue Option unter Einstellungen › Tastatur: „Einmal tippen startet Freihand“. Ein kurzer Tipp reicht dann, Halten bleibt Diktieren
Formatierung
- Gesprochene Anführungszeichen: „Anführungszeichen … Anführungszeichen“, „Anführungszeichen auf … zu“ oder „Zitat Anfang … Zitat Ende“ ergeben „…“, auf Englisch „quote … unquote“. In Remote Desktop und Citrix kommen gerade Anführungszeichen an
- Betreff per Sprache: Beginnst du eine E-Mail mit „Betreff“, wird der Rest bis zum ersten Punkt die erste Zeile, darunter die E-Mail wie gewohnt
0.1.10 · 22. Oktober 2026
Updates
- Liegt ein Update bereit, trägt das VoxaFlow-Symbol im Infobereich einen Punkt, und die Pille sagt es einmal. Der Neustart geht über das Menü des Symbols oder beim nächsten Start von selbst
- VoxaFlow spielt Updates ohne eigenes Fenster ein: Die Pille kündigt den Neustart an, kurz darauf startet die neue Version von selbst. Das gilt ab dem nächsten Update nach 0.1.10
- Der Installer zeigt das VoxaFlow-Logo
0.1.9 · 22. Oktober 2026
Diktieren
- Nach dem Windows-Start wirkte die Diktiertaste auf manchen PCs erst, nachdem man VoxaFlow einmal angeklickt hatte. VoxaFlow prüft jetzt selbst, ob es die Taste noch erkennt, verbindet sich bei Bedarf neu und startet das Diktat trotzdem
- Hältst du die Diktiertaste in einem Programm, das als Administrator läuft, zeigt die Pille einen Hinweis: Dort lässt Windows VoxaFlow keine Tasten erkennen
- Kurze Sätze wie „Was soll ich tun?“ werden nicht mehr ins Englische übersetzt, etwa in Claude oder in Code-Editoren
- Nach einem Satzende (. ? ! …) setzt VoxaFlow ein Leerzeichen, damit der nächste Satz nach einer Pause nicht am Punkt klebt. In Terminals nicht
- Lange Diktate: Gelingt die Erkennung des letzten Abschnitts nicht auf dem üblichen Weg, wird er einfach erkannt, statt dass das ganze Diktat verloren geht
Verlauf
- Bei schmalem Fenster verdeckten Suche und Filter die Knöpfe Exportieren und Löschen. Die Knöpfe stehen jetzt über dem Text und brechen bei Bedarf in eine zweite Zeile um
0.1.8 · 21. Oktober 2026
Tempo
- Auf Akku stellt VoxaFlow während eines Diktats den Energiemodus von Windows auf „Beste Leistung“ und danach zurück. Die KI arbeitet dann etwa doppelt so schnell wie im Modus „Beste Energieeffizienz“; ein langes Diktat war im Test nach 2,9 statt 5,0 Sekunden fertig. Nicht im Energiesparmodus; abschalten unter Einstellungen › KI
0.1.7 · 21. Oktober 2026
Medizin, Recht & Steuern
- Überschriften per Sprache kommen auch an, wenn die Spracherkennung sie zusammenschreibt („Überschriftdiagnose“) oder den Punkt davor weglässt („… Bronchitis Abschnitt Procedere …“). „Im Abschnitt Befund steht …“ bleibt ein Satz
- Wer Medizin oder Recht & Steuern zum ersten Mal einschaltet, sieht ein kurzes Fenster mit Beispielen und Links zur Anleitung mit Bildern und zum Spickzettel. Dieselben Links stehen danach unter „Erste Schritte“ oben im Paket, für Coding die Anleitung
- Zwei Tipps erscheinen jeweils einmal in der Pille: beim ersten Diktat in eine Remote-Sitzung, wie der Text dorthin kommt, und nach dem ersten langen Diktat ohne Überschrift, wie Sie einen Abschnitt beginnen
Hilfe
- Die Anleitung ist jetzt in der App: alle Kapitel mit Beispielen und Übungsfeldern, geschrieben für Windows und mit deiner Diktiertaste. Du öffnest sie unter Hilfe im Infobereich, unter Über und unter „So diktierst du“
- Geführte Übungen: fünf kurze Schritte zum Diktieren, Korrigieren, Freihand und Befehlsmodus, mit Medizin bzw. Recht & Steuern eine eigene Übung. VoxaFlow hakt jeden Schritt ab, sobald das Diktat stimmt. Die Übung startest du auch am Ende der Einrichtung und im Fenster, das beim ersten Einschalten eines Pakets erscheint
- Neben vielen Einstellungen steht ein „?“: Ein Klick erklärt die Einstellung und führt ins passende Kapitel
- Die Anleitung auf voxaflow.ai öffnest du weiter unter Hilfe im Infobereich und unter Über, mit eingeschaltetem Paket auch die Anleitung zu Medizin bzw. Recht & Steuern
0.1.6 · 21. Oktober 2026
Medizin, Recht & Steuern
- Überschriften per Sprache: Sag am Satzanfang „Abschnitt Befund“, „Überschrift Procedere“ oder „Diagnose Doppelpunkt“, und VoxaFlow setzt die Überschrift. Es gelten feste Namen wie Anamnese, Befund, Diagnose, Beurteilung, Therapie, Procedere und Verlauf, bei Recht & Steuern etwa Sachverhalt, Rechtliche Würdigung und Begründung. „Der Befund ist unauffällig“ bleibt ein Satz
- In Dokumenten und E-Mails, etwa in Word und Outlook, kommen die Überschriften fett an, in Word in Schrift und Größe des Dokuments. In Praxis- und Kanzleisoftware stehen sie als „BEFUND:“ in einer eigenen Zeile, in Remote Desktop und Citrix immer als Klartext. Umstellen kannst du das unter KI › Stil je App › Mehr …
- Jeder Abschnitt wird für sich überarbeitet, VoxaFlow verschiebt nichts zwischen den Abschnitten
0.1.5 · 18. Oktober 2026
Diktat
- Aus Korrekturen lernen: Korrigierst du direkt nach dem Einfügen ein Wort, schlägt VoxaFlow es fürs Wörterbuch vor. Die Vorschläge stehen oben im Wörterbuch, abschalten kannst du das unter Einfügen. Gelesen wird nur das Feld, in das VoxaFlow gerade geschrieben hat, nie ein Passwortfeld
Bedienung
- Eigene Tastenkombinationen für Schnellverlauf, letztes Diktat erneut einfügen, letzte Aufnahme neu verarbeiten und Markiertes ins Wörterbuch (Tastatur › Kurzbefehle)
- Die App gibt es jetzt auch auf Englisch: Allgemein › Sprache der App, automatisch nach der Anzeigesprache von Windows
- Die Pille erscheint wieder zuverlässig über dem Fenster, in das du diktierst. Nach einem Update ging sie manchmal hinter anderen Fenstern verloren
Über und Lizenz
- Unter Über steht Beta statt Prototyp
- Die Lizenzseite zeigt statt eines Datums „Updates bis“, dass alle Updates von VoxaFlow 1 enthalten sind
0.1.2 · 18. Oktober 2026
Tempo
- Diktate warten nicht mehr lange, nachdem du Pakete, das Wörterbuch oder andere Einstellungen geändert hast. Bisher dauerte es danach 10 bis 22 Sekunden länger, bis der Text kam. Ein Diktat von 36 Sekunden ist jetzt 3,3 statt 15,6 Sekunden nach dem Loslassen fertig
0.1.1 · 18. Oktober 2026
Start
- Nach der Installation startet VoxaFlow richtig. In 0.1.0 fehlten Prompts und Wortlisten, die App lief ohne Fenster und ohne Symbol im Infobereich. Wer 0.1.0 installiert hat, installiert 0.1.1 einmal über den Installer, denn 0.1.0 kam nicht bis zur Update-Prüfung
- Scheitert der Start, zeigt VoxaFlow eine Meldung
0.1.0 · 17. Oktober 2026
Erste Beta für Windows 11
- Spracherkennung (Parakeet) und Überarbeitung (Qwen3) laufen ganz auf deinem PC, ohne Cloud
- Diktiertaste ist die rechte Strg-Taste: halten und sprechen, zweimal tippen für den Freihand-Modus, Esc bricht ab. Umschalt und rechte Strg-Taste starten den Befehlsmodus für markierten Text
- Wie am Mac: Wörterbuch, Snippets, Stil je App, Verlauf und die Pakete Coding, Medizin sowie Recht & Steuern (in der Beta alle enthalten), auch für Remote Desktop und Citrix
- VoxaFlow sitzt im Infobereich der Taskleiste. Ein Klick öffnet das Hauptfenster mit allen Einstellungen, ein Rechtsklick das Menü mit Verlauf und Hilfe
- Der Einrichtungsassistent lädt die Modelle und wählt das Sprachmodell, das zu deinem PC passt: Qwen3 4B, Qwen3.5 2B oder nur die Regeln
- Updates lädt VoxaFlow im Hintergrund und spielt sie beim nächsten Start ein
- Noch nicht enthalten: Abgleich über iCloud, Projektwörterbuch für Coding, Anleitung in der App und die geführte Übung