Changelog

0.7.2 · 6. Oktober 2026

Einfügen

• In Microsoft Word und anderen Apps mit eigenem Editor wird das Diktat wieder direkt eingefügt. Seit 0.7.0 landete es dort fälschlich nur in der Zwischenablage mit dem Hinweis „Kein Textfeld“

0.7.1 · 6. Oktober 2026

Neues Installationsfenster

• Das Fenster des Installations-Images zeigt jetzt das VoxaFlow-Design: dunkler Hintergrund mit den Wellen von voxaflow.ai, Logo, eine klare Anweisung auf Deutsch und Englisch und einen Pfeil vom VoxaFlow-Symbol zum Ordner „Programme“
• Das eingehängte Laufwerk zeigt das VoxaFlow-Symbol

Neues Willkommensfenster

• Die Einrichtung beim ersten Start läuft in vier Schritten: Willkommen, Berechtigungen, Diktiertaste, Modelle. Mit bewegten Wellen im Hintergrund, die beim Druck auf die Diktiertaste ausschlagen
• Die Diktiertaste lässt sich direkt im Willkommensfenster ändern, etwa für externe Tastaturen ohne fn
• Neu: „VoxaFlow bei der Anmeldung öffnen“, voreingestellt eingeschaltet, damit die Diktiertaste nach jedem Neustart sofort funktioniert. Ändern lässt es sich unter Einstellungen › Allgemein
• Mit „Bewegung reduzieren“ in den Bedienungshilfen von macOS bleiben die Wellen still

0.7.0 · 6. Oktober 2026

Neues Hauptfenster

• Statt der Tab-Leiste ein Fenster wie die Systemeinstellungen: Seitenleiste mit Suche, farbigen Symbolen und Kopfkarte je Bereich, Vor und Zurück. Neue Bereiche Übersicht, Einfügen, iCloud & Daten und Berechtigungen; „Taste“ heißt jetzt „Tastatur“
• Solange das Fenster offen ist, erscheint VoxaFlow im Dock und in ⌘-Tab
• Bei der Anmeldung öffnen (Einstellungen › Allgemein)

Übersicht

• Diktierte Wörter, gesparte Zeit gegenüber dem Tippen (Tipptempo einstellbar, Standard 40 Wörter pro Minute), Diktate, Sprechtempo, genutzte Snippets, jeweils mit Vergleich zum Zeitraum davor
• Korrekturen getrennt nach KI-Überarbeitung, Wörterbuch und „von dir nachträglich“
• Wörter pro Tag, Aktivität nach Wochentag und Uhrzeit, meistgenutzte Apps. Nur Zahlen, nie der diktierte Text, eigener Schalter unter iCloud & Daten

Verlauf und Kopieren

• Verlauf mit Suche, Filter nach Zeitraum und App, Gruppen nach Tag und App-Symbol. Kopieren per Doppelklick, ⌘ C oder Symbol in der Zeile, „Original kopieren“, „Erneut überarbeiten“ in einem anderen Stil, Export als Text, CSV oder JSON
• Aufbewahrung 7 Tage, 30 Tage, 1 Jahr oder unbegrenzt statt fester 500 Einträge
• Menüleiste: „Letztes Diktat erneut einfügen“ und die letzten Diktate als Untermenü, auch nach einem Neustart
• Ist kein Textfeld aktiv (etwa auf dem Schreibtisch), bleibt der Text in der Zwischenablage, die Pille zeigt „Kein Textfeld“. Vorher ging er verloren

Kurzbefehle und Schnellverlauf

• Eigene Tastenkombinationen für Schnellverlauf, „Letztes Diktat erneut einfügen“, „Letzte Aufnahme neu verarbeiten“ und „Markiertes ins Wörterbuch“, ohne zusätzliche Berechtigung
• Schnellverlauf als schwebendes Fenster wie Spotlight: Suche, ↩ fügt in die App ein, in der du schreibst, ⌘ C kopiert, ⌘ ↩ fügt das Original ein
• Die letzte Aufnahme bleibt im Arbeitsspeicher und lässt sich neu verarbeiten, etwa nach einem Fehler

Wörterbuch und Snippets

• Tabelle mit Suche und Sortierung, Bearbeiten per Doppelklick, doppelte Begriffe werden zusammengeführt
• Import und Export als JSON oder CSV (Excel, Numbers) mit Vorschau „neu, aktualisiert, unverändert“, zusammenführen oder ersetzen
• Aus Korrekturen lernen: Änderst du direkt nach dem Einfügen ein Wort, schlägt VoxaFlow es fürs Wörterbuch vor. Gelesen wird nur das Textfeld, in das VoxaFlow geschrieben hat, nie ein Passwortfeld; übernommen wird nichts ohne Rückfrage
• Backup und Wiederherstellung von Einstellungen, Stilen, Wörterbuch, Snippets und wahlweise Verlauf in einer Datei

iCloud-Abgleich

• Wörterbuch, Snippets, Einstellungen und Statistik auf allen Macs, auf Wunsch auch der Verlauf. Ablage im Ordner „VoxaFlow“ in iCloud Drive
• Ende-zu-Ende-verschlüsselt; der Schlüssel liegt im Schlüsselbund, weitere Macs bekommen ihn über einen Wiederherstellungscode. Weder Apple noch VoxaFlow können die Daten lesen
• Änderungen gelten pro Eintrag, Löschungen kommen auf allen Macs an, gleiche Begriffe von zwei Macs werden zu einem. Ist iCloud Drive aus, sagt VoxaFlow das

Audio

• Optional andere Töne (Musik, Videos) während der Aufnahme stummschalten, danach ist alles wie vorher
• Ausweich-Mikrofone in fester Reihenfolge, wenn das gewählte Mikrofon nicht verbunden ist

0.6.6 · 5. Oktober 2026

Beta bis 31. Januar 2027

• Das Menü, das Willkommensfenster und Einstellungen › Über zeigen „Beta: alle Funktionen, kostenlos bis 31. Januar 2027.“
• Danach meldet VoxaFlow einmal, dass die Beta beendet ist, und verweist auf voxaflow.ai; im Menü steht „Beta abgelaufen: aktuelle Version laden …“. Diktieren funktioniert weiter

Modell-Download

• Ein abgebrochener Download der Sprachmodelle macht beim nächsten Versuch an derselben Stelle weiter, auch nach einem Neustart; vorher begann er wieder von vorn
• Jede Datei wird nach dem Laden geprüft, eine beschädigte wird neu geladen. Kurze Verbindungsabbrüche wiederholt VoxaFlow selbst
• Ein fertig geladenes Modell startet ohne Internetverbindung
• Bereits geladene Modelle werden übernommen, ohne neuen Download und ohne zusätzlichen Speicherplatz
• Klare Meldungen bei fehlendem Internet, Serverfehlern oder vollem Speicher, dazu „Erneut versuchen“ im Willkommensfenster, in den Einstellungen und im Menü. Kommt das Netz zurück, lädt VoxaFlow von selbst weiter

Problem melden

• Neu im Menü: „Problem melden …“. VoxaFlow erstellt eine Textdatei mit Version, Mac-Modell, Einstellungen, Protokolleinträgen der letzten 24 Stunden und dem neuesten Absturzbericht und öffnet eine E-Mail an hello@voxaflow.ai mit der Datei im Anhang. Alternativ lässt sich die Datei nur speichern
• Kein diktierter Text, kein Audio, kein Verlauf; Wörterbuch und Snippets nur als Anzahl. Gesendet wird erst, wenn du selbst auf Senden klickst

Schneller auf Macs mit M1

• Lange Diktate sind auf dem M1 etwa doppelt so schnell überarbeitet (1,4 bis 2,4 statt 4 bis 8 Sekunden), kurze rund 30 % schneller. Das große Modell Qwen3 4B ist dort jetzt so schnell wie das kleine, bei gleicher Genauigkeit

0.6.5 · 3. Oktober 2026

Updates ohne störende Fenster

• Findet die tägliche Prüfung im Hintergrund ein Update, öffnet VoxaFlow kein Fenster mehr über der Arbeit, sondern zeigt in der Menüleiste „Update … installieren …“. Nur wenn die Prüfung direkt nach dem Start läuft oder du selbst prüfst, erscheint das Update-Fenster sofort

0.6.4 · 3. Oktober 2026

Automatische Updates

• VoxaFlow prüft einmal am Tag, ob es eine neue Version gibt, und installiert sie auf Wunsch. Neu in der Menüleiste: „Nach Updates suchen …“; unter Einstellungen › Über: „Automatisch nach Updates suchen“ und „Jetzt prüfen“
• Updates kommen von updates.voxaflow.ai (Server in Deutschland), sind signiert und von Apple notarisiert
• Ab dieser Version kommen Updates automatisch; von 0.6.3 und älter einmal das DMG von Hand installieren

Modelle vom eigenen Server

• Spracherkennung und Sprachmodelle kommen von models.voxaflow.ai statt von Hugging Face, in festen Ständen
• Bereits geladene Modelle bleiben gültig, es wird nichts neu geladen

0.6.3 · 3. Oktober 2026

Lange Diktate: Verarbeitung während des Sprechens

• Ab 8 Sekunden Aufnahme erkennt und überarbeitet VoxaFlow fertige Sätze schon während des Sprechens. Nach dem Loslassen steht der Text meist nach etwa einer Sekunde da, auch nach anderthalb Minuten Diktat (vorher 4 bis 5 Sekunden)
• Korrigierst du dich am Anfang eines neuen Satzes („nein“, „sorry“) oder setzt du eine Aufzählung fort („zweitens“), wird der Satz zusammen mit dem vorigen überarbeitet
• Behoben: Punkte an Sprechpausen mitten im Satz und ein gestrichener Nebensatz

Füllwörter

• Nach der KI-Überarbeitung entfernt VoxaFlow verbliebene Füllwörter (äh, ähm, öhm, hm und andere; „um“ nur in englischem Text). Ein eingeschobenes Füllwort nimmt seine Kommas mit
• Behoben: Ohne Sprachmodell wurde „um“ auch im Deutschen entfernt („um 16 Uhr“ → „16 Uhr“)
• „nee“ zählt als Korrekturwort

0.6.2 · 3. Oktober 2026

Fest gewähltes Mikrofon

• Behoben: Mit einem fest gewählten USB-Mikrofon (z. B. Jabra Evolve Link MS) brach jede Aufnahme nach etwa einer halben Sekunde mit „Kein Mikrofon gefunden“ ab

Startton erst bei echter Aufnahme

• Bluetooth-Headsets liefern beim Umschalten zunächst nur Stille. Der Startton kommt jetzt erst, wenn das Mikrofon tatsächlich aufnimmt, damit das erste Wort nicht verloren geht

Genauere Modelle

• Großes Modell: eine genauere Fassung von Qwen3 4B, bei gleicher Größe und Geschwindigkeit
• Kleines Modell: Qwen3.5 2B ersetzt Qwen3 1.7B, genauer, schneller bei langen Diktaten und mit weniger Speicherbedarf
• Beim ersten Start nach dem Update lädt VoxaFlow das neue Modell (2,3 bzw. 1,7 GB)

Schnellere kurze Diktate

• Kurze Diktate sind rund 0,1 Sekunden schneller überarbeitet

Kleines Modell für Macs mit wenig Arbeitsspeicher

• Neu: ein zweites, kleineres lokales Modell, etwa doppelt so schnell, aber etwas ungenauer
• Ohne eigene Wahl richtet sich das Modell nach dem Arbeitsspeicher: unter 12 GB das kleine, sonst das große. Das große bleibt wählbar; auf Macs mit wenig Speicher weisen Einstellungen und Willkommensfenster darauf hin, dass die Erkennung langsamer werden kann, mit Button zum Umstellen
• Im Stromsparmodus dauert die KI-Überarbeitung etwa doppelt so lange; das steht jetzt in der Anleitung

Befehlsmodus: Reihenfolge der Tasten egal

• Behoben: Wer erst fn und dann ⌃ Control drückte, bekam ein normales Diktat, und die gesprochene Anweisung ersetzte den markierten Text
• Kommt ⌃ Control innerhalb einer Sekunde nach fn, wechselt die Aufnahme in den Befehlsmodus (die Pille wird lila)

0.6.1 · 1. Oktober 2026

Berechtigungen dauerhaft stabil

• Berechtigungen bleiben bei Updates und Neuinstallationen erhalten
• Die Eingabeüberwachung ist nicht mehr nötig, VoxaFlow braucht nur noch Mikrofon und Bedienungshilfen
• Neuer Button „Berechtigungen reparieren“: entfernt veraltete Einträge und fordert die Rechte neu an; funktionierende Freigaben bleiben unangetastet
• Wurde VoxaFlow mit einer anderen Signatur installiert, erklärt die App das, statt nur „nicht aktiv“ zu melden

Von Apple notarisiert

• VoxaFlow ist mit Developer ID signiert und von Apple notarisiert und startet ohne Gatekeeper-Warnung

0.6.0 · 1. Oktober 2026

Einstellungen neu gegliedert

Der Tab „Allgemein“ war zu lang geworden. Die Einstellungen haben jetzt acht Tabs:

Tab	Inhalt
Allgemein	Sprache der App, Zwischenablage, Berechtigungen
Taste (neu)	Diktiertaste, Bedienhinweis, Tastenprüfung mit Konflikten und Tastentest
Audio (neu)	Geräte (Mikrofon, Tonausgabe), Töne (an/aus, Startton)
KI (neu)	Spracherkennung (Diktiersprache), Überarbeitung (Modell mit Empfehlung), Stil je App, lokale Modelle
Wörterbuch, Snippets, Verlauf, Über	unverändert

• Der bisherige Tab „Stil“ ist jetzt der Abschnitt „Stil je App“ im Tab „KI“
• Die Menüleiste öffnet den passenden Tab: „fn-Taste ist doppelt belegt“ → Taste, „Berechtigungen einrichten“ → Allgemein

Anleitung

• Neues Kapitel „Einstellungen“: Übersicht der acht Bereiche und der Einträge der Menüleiste
• „Probleme lösen“: neue Abschnitte „Der Text erscheint in der falschen Sprache“ und „Der Startton kommt nicht oder stört“
• „?“-Hilfe auch für Sprache der App, Audiogeräte und Startton

0.5.0 · 1. Oktober 2026

Audiogeräte

• Neu in den Einstellungen: Mikrofon und Tonausgabe wählbar, „Systemstandard“ oder ein festes Gerät
• Ist das feste Gerät nicht verbunden, gilt automatisch der Systemstandard, mit Hinweis in den Einstellungen; kommt es zurück, wird es wieder verwendet
• Behoben: Nach dem Wechsel von AirPods zu einem USB-Mikrofon nahm VoxaFlow nichts mehr auf
• Schalten AirPods beim Start der Aufnahme in den Headset-Modus, läuft die Aufnahme weiter, ohne das bisher Gesagte zu verlieren
• Liefert das Mikrofon keine Daten, startet VoxaFlow die Aufnahme einmal neu, danach erscheint „Mikrofon antwortet nicht“
• Tipp bei Bluetooth-Mikrofon: Mac-Mikrofon wählen, damit die AirPods nicht in den Headset-Modus wechseln

Startton

• „Glass“ entfernt, neue letzte Option „Kein Startton“ (der Start ist dann nur an der Pille zu sehen)

Sprache bleibt erhalten

• Behoben: Ein deutsches Diktat in eine Code-App wie Claude wurde ins Englische übersetzt. Die Überarbeitung behält jetzt immer die Sprache des Diktats (außer im Befehlsmodus, dort ist Übersetzen erlaubt)

0.4.0 · 1. Oktober 2026

Zweisprachig (Deutsch und Englisch)

• Die gesamte Oberfläche ist auf Deutsch und Englisch verfügbar: Menüleiste, Einstellungen, Willkommensfenster, Pille, Meldungen, Anleitung und geführte Übung
• Die Sprache folgt macOS, für alle anderen Systemsprachen gilt Englisch
• Neu in den Einstellungen: „Sprache der App“ (System, Deutsch, English), wirksam nach Neustart mit Button „Jetzt neu starten“
• „Sprache“ für die Spracherkennung heißt jetzt „Diktiersprache“

Töne

• Behoben: Der Startton kam beim ersten Druck und nach längerer Pause nicht
• Neuer Standard-Startton „VoxaFlow-Klang“, ein kurzer, weicher Ton als Gegenstück zum Endton. Bisher klang der Startton wie der Warnton von macOS
• Startton wählbar (VoxaFlow-Klang, Bottle, Purr, Morse, Glass, Tink) mit Vorhör-Button

Stille erzeugt keinen Text mehr

• Behoben: Taste drücken und loslassen, ohne zu sprechen, fügte erfundene Füllwörter ein. Ohne Sprache wird jetzt nichts eingefügt, die Pille zeigt kurz „Nichts erkannt“
• Stille am Anfang und Ende einer Aufnahme wird abgeschnitten
• Formelle E-Mails ersetzen „thanks“ nicht mehr durch „Thank you“

0.3.0 · 1. Oktober 2026

Schneller

• Die KI-Überarbeitung üblicher Diktate dauert 0,2 bis 0,6 statt 1,0 bis 1,4 Sekunden
• VoxaFlow bereitet die Überarbeitung für die aktive App schon beim Drücken der Diktiertaste vor

Empfehlung Qwen3 4B

• Qwen3 4B war in allen Tests schneller und genauer als Apple Intelligence und ist jetzt in den Einstellungen als empfohlen markiert. Bei anderer Wahl gibt es einen Hinweis und den Button „Auf Qwen3 4B umstellen“, auch im Willkommensfenster
• Anleitung: neuer Abschnitt „Welches Sprachmodell?“ mit Vergleich

Geändert

• Der Stil je App ändert nur Zeichensetzung, Großschreibung und Umbrüche, nicht deine Wortwahl

Bekannte Einschränkungen

• Lange Diktate brauchen weiterhin über eine Sekunde

0.2.0 · 1. Oktober 2026

Neu

• Anleitung in einem eigenen Fenster: 10 Kapitel mit Vorher-nachher-Beispielen, Tipps und Übungsfeldern, auf Deutsch und Englisch
• Geführte Übung in 5 Schritten (Diktat, Korrekturen, Listen, Freihand, Befehlsmodus), VoxaFlow hakt jeden Schritt automatisch ab
• „?“-Buttons und Tooltips in den Einstellungen mit Erklärung, Beispiel und Sprung ins passende Kapitel
• Einstiege über Menüleiste („Anleitung …“, „Geführte Übung …“), Willkommensfenster („Übung starten“) und Einstellungen › Über

Behoben

• Der Befehlsmodus funktioniert auch in VoxaFlows eigenen Fenstern, etwa in den Übungsfeldern

0.1.1 · 1. Oktober 2026

Behoben

• Die fn-Prüfung meldete „🌐 zweimal drücken“ fälschlich als Konflikt, obwohl Apples Diktat ausgeschaltet war

0.1.0 · 1. Oktober 2026

Erste lauffähige Version der Mac-App.

Diktieren

• Push-to-Talk mit fn (alternativ rechte ⌥ oder rechte ⌘), Freihand-Modus per Doppeltipp, Esc bricht ab
• Befehlsmodus: ⌃ + fn bei markiertem Text überarbeitet die Auswahl per Sprachanweisung
• Text wird am Cursor eingefügt, die vorherige Zwischenablage wird wiederhergestellt
• Pille mit Pegelanzeige, Menüleisten-App mit eigenem Symbol

Lokale KI

• Spracherkennung mit Parakeet TDT v3 auf der Neural Engine
• Textbereinigung mit Qwen3-4B-Instruct: Füllwörter, Selbstkorrekturen, Zeichensetzung, Tonfall je nach App
• Alternativ Apple Intelligence (ab macOS 26) oder nur einfache Regeln
• Aufzählungen („erstens … zweitens …“) werden zur nummerierten Liste

Personalisierung

• Wörterbuch mit Korrektur von Hörfehlern, Snippets, Stil pro App-Kategorie, lokaler Verlauf

Einrichtung

• Willkommensfenster mit Berechtigungen und Status der Modelle; erkennt Freigaben ohne Neustart
• Prüfung, ob fn/🌐 anderweitig belegt ist, mit Warnung in Einstellungen, Menüleiste und einmalig in der Pille
• Live-Tastentest für die Diktiertaste

Bekannte Einschränkungen

• Die KI-Überarbeitung dauert etwa 1,1 bis 1,4 Sekunden
• Nur die 25 Sprachen von Parakeet
• Noch nicht notarisiert, kein Auto-Update